Emprunté au français flair, lié à flairer, sentir ou repérer par l'odorat. L'idée ancienne d'odorat a pris un sens figuré d'intuition ou de bon nez, puis l'anglais l'a étendue au talent naturel et au style distinctif.
Emprunté au français flair, lié à flairer, sentir ou repérer par l'odorat. L'idée ancienne d'odorat a pris un sens figuré d'intuition ou de bon nez, puis l'anglais l'a étendue au talent naturel et au style distinctif.
Que signifie flair en anglais ?
Flair signifie talent naturel, intuition ou style distinctif.
Comment traduire flair en français ?
Selon le contexte, on peut traduire flair par talent, don, intuition, style, panache ou touche personnelle.
Dit-on flair for ou flair in ?
On dit généralement flair for pour parler d'un domaine de talent, comme a flair for design.
Quelle est la différence entre flair et flare ?
Flair signifie talent ou style. Flare désigne une lumière vive, une poussée soudaine ou une forme évasée.
Flair est-il un mot positif ?
Oui. Il est généralement positif et évoque l'aisance, l'intuition ou un style attirant.
D'où vient le mot flair ?
Il vient du français flair, lié à flairer, avec l'idée d'odorat puis d'intuition.