happy New Year

/ˌhæpi nu ˈjɪr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un souhait de bonheur pour le début d’une nouvelle année.

Exemples

  • We called our parents at midnight to say happy New Year.
    Nous avons appelé nos parents à minuit pour leur souhaiter une bonne année.
  • She wrote happy New Year at the end of her card.
    Elle a écrit bonne année à la fin de sa carte.
  • Happy New Year, everyone!
    Bonne année à tous !
  • At the party, friends hugged and wished one another happy New Year.
    À la fête, les amis se sont embrassés et souhaité une bonne année.
  • "Happy New Year!" the neighbours shouted across the street.
    « Bonne année ! », ont crié les voisins de l’autre côté de la rue.

Mots similaires

have a wonderful new year
best wishes for the new year

Significations

Vœu de Nouvel An

social
neutral
Se dit pour souhaiter de bonnes choses à quelqu’un au début de l’année.

Exemples

  • Happy New Year, everyone!
    Bonne année à tous !
  • We called our parents at midnight to say happy New Year.
    Nous avons appelé nos parents à minuit pour leur souhaiter une bonne année.
  • She wrote happy New Year at the end of her card.
    Elle a écrit bonne année à la fin de sa carte.
  • "Happy New Year!" the neighbours shouted across the street.
    « Bonne année ! », ont crié les voisins de l’autre côté de la rue.
  • At the party, friends hugged and wished one another happy New Year.
    À la fête, les amis se sont embrassés et souhaité une bonne année.

Mots similaires

Étymologie

L’expression associe happy, un souhait de joie, à New Year, le début d’une année civile.

FAQ

Que signifie happy New Year ?

happy New Year est un vœu pour la nouvelle année.

Quand happy New Year est-il utilisé ?

On dit de souhaiter bonne chance à quelqu'un au début d'une nouvelle année.

Comment répondre à happy New Year ?

On peut répondre par happy New Year ou thank you, you too.

happy New Year est-il formel ?

Il convient à la famille, aux amis, aux collègues et aux cartes.

Quand dit-on happy New Year ?

La formule se dit au moment du passage à la nouvelle année.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...