in a hurry

She left in a hurry and forgot her coat.
Elle est partie à la hâte et a oublié son manteau.
We were in a hurry to catch the train.
Nous étions pressés d’attraper le train.
Are you in a hurry, or can you stay for coffee?
Tu es pressé, ou tu peux rester prendre un café ?
He wrote the note in a hurry, so it was hard to read.
Il a écrit le mot à la hâte, si bien qu’il était difficile à lire.
I cannot talk long because I am in a hurry.
Je ne peux pas parler longtemps parce que je suis pressé.

Mots similaires

rushed

pressed for time

in a rush

I cannot talk long because I am in a hurry.
Je ne peux pas parler longtemps parce que je suis pressé.
She left in a hurry and forgot her coat.
Elle est partie à la hâte et a oublié son manteau.
Are you in a hurry, or can you stay for coffee?
Tu es pressé, ou tu peux rester prendre un café ?
We were in a hurry to catch the train.
Nous étions pressés d’attraper le train.
He wrote the note in a hurry, so it was hard to read.
Il a écrit le mot à la hâte, si bien qu’il était difficile à lire.

in a rush

pressed for time

rushed

In présente la hâte comme un état dans lequel se trouve la personne, tandis que hurry désigne cette hâte.

Que signifie in a hurry ?

L’expression signifie qu’une personne manque de temps et se dépêche.

Quand emploie-t-on in a hurry ?

Elle s’emploie quand quelqu’un agit vite parce que le temps presse.

Quelle différence entre in a hurry et in a rush ?

Les deux expressions sont proches. In a rush signifie aussi être pressé.

Comment emploie-t-on in a hurry dans une phrase ?

Elle peut suivre be, comme dans « I am in a hurry », ou préciser la manière d’agir.

in a hurry est-il formel ?

C’est une expression courante et neutre.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...