in perpetuity

en
fr
Change language
Translating...
à perpétuité, pour toujours
Trouver la langue
/ɪn ˌpɝː.pəˈtuː.ə.ti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pour tout le temps à venir.

Exemples

  • The archive keeps the records in perpetuity.
    Les archives gardent les documents pour toujours.
  • Can a company hold these rights in perpetuity?
    Une entreprise peut-elle détenir ces droits à perpétuité ?
  • The grant requires public access in perpetuity.
    La subvention exige un accès public à perpétuité.
  • The trust will protect the forest in perpetuity.
    Le fonds fiduciaire protégera la forêt à perpétuité.
  • They do not own the land in perpetuity.
    Ils ne possèdent pas ce terrain à perpétuité.

Mots similaires

for all time
permanently
forever

Significations

À perpétuité

law
formal
Sans fin prévue, souvent dans une condition juridique concernant la propriété ou la protection.

Exemples

  • The trust will protect the forest in perpetuity.
    Le fonds fiduciaire protégera la forêt à perpétuité.
  • They do not own the land in perpetuity.
    Ils ne possèdent pas ce terrain à perpétuité.
  • The archive keeps the records in perpetuity.
    Les archives gardent les documents pour toujours.
  • Can a company hold these rights in perpetuity?
    Une entreprise peut-elle détenir ces droits à perpétuité ?
  • The grant requires public access in perpetuity.
    La subvention exige un accès public à perpétuité.

Mots similaires

Étymologie

In marque un état et perpetuity vient du latin perpetuitas, fondé sur un mot signifiant continu.

FAQ

Que signifie in perpetuity ?

In perpetuity signifie pour tout le temps à venir.

Quand emploie-t-on in perpetuity ?

L’expression figure souvent dans les accords sur les terres ou les droits.

Quelle différence y a-t-il entre in perpetuity et forever ?

Forever est courant; in perpetuity est soutenu et souvent juridique.

Comment emploie-t-on in perpetuity dans une phrase ?

En anglais : « The trust will protect the forest in perpetuity. »

in perpetuity est-il formel ?

Oui, c’est une formule soutenue.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...