look forward to

en
fr
Change language
Translating...
attendre avec impatience, avoir hâte de
Trouver la langue
/ˌlʊk ˈfɔrwɚd tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Se réjouir d’un événement attendu.

Exemples

  • We look forward to seeing you again.
    Nous avons hâte de vous revoir.
  • Are you looking forward to the concert?
    **As-tu hâte d’**aller au concert ?
  • She is looking forward to meeting her new team.
    Elle a hâte de rencontrer sa nouvelle équipe.
  • I look forward to our trip next week.
    J’attends avec impatience notre voyage de la semaine prochaine.
  • He had looked forward to the holiday for months.
    Il attendait avec impatience les vacances depuis des mois.

Mots similaires

await with pleasure
anticipate eagerly
be excited about

Significations

Attendre avec plaisir

feelings
neutral
Éprouver de la joie ou de l’enthousiasme à l’idée d’un événement futur que l’on attend.

Exemples

  • I look forward to our trip next week.
    J’attends avec impatience notre voyage de la semaine prochaine.
  • She is looking forward to meeting her new team.
    Elle a hâte de rencontrer sa nouvelle équipe.
  • We look forward to seeing you again.
    Nous avons hâte de vous revoir.
  • Are you looking forward to the concert?
    **As-tu hâte d’**aller au concert ?
  • He had looked forward to the holiday for months.
    Il attendait avec impatience les vacances depuis des mois.

Mots similaires

Étymologie

Look forward évoque le regard tourné vers ce qui vient, et to introduit l’événement attendu.

FAQ

Que signifie look forward to ?

L’expression signifie se réjouir de quelque chose que l’on attend.

Quand emploie-t-on look forward to ?

Elle s’emploie pour des événements agréables à venir, comme un voyage ou des retrouvailles.

Quelle différence entre look forward to et hope for ?

Look forward to suppose le plaisir d’attendre un événement prévu. Hope for exprime un souhait encore incertain.

Comment emploie-t-on look forward to dans une phrase ?

To est une préposition, suivie d’un nom ou d’une forme en -ing : « look forward to meeting you ».

look forward to est-il formel ?

Elle est neutre à l’oral et fréquente dans les courriels polis.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...