overlook

en
fr
Change language
Translating...
ne pas remarquer, omettre, pardonner, fermer les yeux sur, donner sur
Trouver la langue
/ˌoʊvɚˈlʊk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Regarder depuis une position élevée peut permettre de voir un vaste paysage ou de passer à côté de ce qui est proche.

Exemples

  • Does the apartment overlook the park?
    L'appartement **donne-t-il ** sur le parc ?
  • Why was her strongest point overlooked?
    Pourquoi son point fort a-t-il été négligé ?
  • Is there a safe overlook along this trail?
    Y a-t-il une ** vue ** sûre le long de ce sentier ?
  • The review may have overlooked evidence from rural areas.
    L'examen peut avoir ** négligé ** les données probantes provenant des zones rurales.
  • The older text says one officer overlooked the whole crew.
    L'ancien texte dit qu'un officier ** a négligé** tout l'équipage.

Mots similaires

disregard
inspect
look out over
monitor
observation point
manage
oversee
lookout
pardon
excuse

Significations

Ne pas remarquer

verb
everyday
neutral
Ne pas remarquer ni prendre en compte quelque chose, ou ne pas lui accorder assez d'attention, généralement par erreur.

Exemples

  • I overlooked a small error in the final paragraph.
    J'ai négligé une petite erreur dans le dernier paragraphe.
  • Do not overlook the warning signs.
    Ne pas négliger les signes avant-coureurs.
  • Why was her strongest point overlooked?
    Pourquoi son point fort a-t-il été négligé ?
  • The review may have overlooked evidence from rural areas.
    L'examen peut avoir ** négligé ** les données probantes provenant des zones rurales.
  • Even careful readers sometimes overlook obvious details.
    Même les lecteurs attentifs **négligent ** parfois des détails évidents.

Mots similaires

Choisir de ne pas punir

verb
social
neutral
Pardonner une faute ou un mauvais acte en choisissant de ne pas s'en plaindre ni de le punir.

Exemples

  • I can overlook one honest mistake.
    Je peux négliger une erreur honnête.
  • The manager refused to overlook repeated dishonesty.
    Le manager a refusé de négliger la malhonnêteté répétée.
  • Could you overlook the delay this time?
    Pourriez-vous négliger le retard cette fois-ci ?
  • They overlooked his rude comment and continued the meeting.
    Ils ont négligé son commentaire grossier et ont poursuivi la réunion.
  • Minor faults are easier to overlook when trust is strong.
    Les fautes mineures sont plus faciles à négliger lorsque la confiance est forte.

Mots similaires

Avoir une vue en hauteur

verb
places
neutral
Se trouver au-dessus ou à côté d'un lieu avec une vue dégagée vers le bas ou au loin.

Exemples

  • Our room overlooks the harbor.
    Notre chambre donne sur le port.
  • A stone terrace overlooked the garden.
    Une terrasse en pierre donnant sur le jardin.
  • Does the apartment overlook the park?
    L'appartement **donne-t-il ** sur le parc ?
  • The castle overlooks the town from a steep hill.
    Le château surplombe la ville depuis une colline escarpée.
  • No neighboring windows overlook the private courtyard.
    Pas de fenêtres voisines donnant sur la cour privée.

Mots similaires

Superviser ou inspecter

verb
work
archaic
Surveiller des personnes ou examiner un travail, dans un emploi vieilli aujourd'hui généralement remplacé par oversee ou inspect.

Exemples

  • A foreman was appointed to overlook the work.
    Un contremaître a été nommé pour négliger le travail.
  • She overlooked the accounts before signing them.
    Elle a négligé les comptes avant de les signer.
  • The older text says one officer overlooked the whole crew.
    L'ancien texte dit qu'un officier ** a négligé** tout l'équipage.
  • Few people now use overlook to mean supervise.
    Peu de gens utilisent maintenant négliger pour signifier superviser.
  • The steward did not personally overlook every task.
    L'intendant n'a pas personnellement négligé chaque tâche.

Mots similaires

Point de vue élevé

noun
travel
neutral
Lieu élevé où l'on s'arrête pour observer le terrain ou le paysage en contrebas, surtout au bord d'une route ou d'un sentier.

Exemples

  • We stopped at an overlook above the canyon.
    Nous nous sommes arrêtés à une vue au-dessus du canyon.
  • Is there a safe overlook along this trail?
    Y a-t-il une ** vue ** sûre le long de ce sentier ?
  • The road climbs to a popular scenic overlook.
    La route monte vers un panorama populaire surplombant.
  • Fog hid the valley from the overlook.
    Le brouillard cachait la vallée de la vue.
  • They ate lunch at the overlook before hiking back.
    Ils ont déjeuné au ** overlook ** avant de repartir en randonnée.

Mots similaires

Étymologie

Formé en moyen anglais à partir de over et look. Le verbe est attesté dès le XIVe siècle, tandis que le nom américain désignant un point de vue est apparu plus tard.

FAQ

Que signifie overlook ?

Regarder depuis une position élevée peut permettre de voir un vaste paysage ou de passer à côté de ce qui est proche.

Comment prononce-t-on overlook ?

/ˌoʊvɚˈlʊk/ (verb), /ˈoʊvɚˌlʊk/ (noun)

Quelle différence y a-t-il entre overlook et oversee ?

Surveiller des personnes ou examiner un travail, dans un emploi vieilli aujourd'hui généralement remplacé par oversee ou inspect.

Overlook peut-il signifier pardonner ?

Pardonner une faute ou un mauvais acte en choisissant de ne pas s'en plaindre ni de le punir.

Qu'est-ce qu'un overlook en anglais américain ?

Lieu élevé où l'on s'arrête pour observer le terrain ou le paysage en contrebas, surtout au bord d'une route ou d'un sentier.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...