screen apnea

en
fr
Change language
Translating...
apnée des écrans, respiration bloquée devant un écran
Trouver la langue
/ˈskrin ˌæpniə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une modification inaperçue de la respiration qui peut survenir lors d’une concentration intense sur un écran numérique.

Exemples

  • The article describes screen apnea as an unnoticed habit, not the sleep disorder.
    L’article décrit l’apnée des écrans comme une habitude inaperçue, et non comme le trouble du sommeil.
  • I noticed my screen apnea when I finally exhaled after answering a tense email.
    J’ai remarqué mon apnée des écrans lorsque j’ai enfin expiré après avoir répondu à un courriel tendu.
  • A breathing reminder can interrupt screen apnea, but lasting symptoms still need medical advice.
    Un rappel de respiration peut interrompre l’apnée des écrans, mais des symptômes persistants exigent un avis médical.
  • Does screen apnea happen to you while you are concentrating on a difficult spreadsheet?
    L’apnée des écrans vous arrive-t-elle quand vous vous concentrez sur une feuille de calcul difficile ?
  • He did not realize that screen apnea was making his shoulders tense during video calls.
    Il ne se rendait pas compte que l’apnée des écrans lui crispait les épaules pendant les appels vidéo.

Mots similaires

email apnea
tech apnea

Significations

Retenir ou réduire sa respiration devant un écran

technology
neutral
Retenir inconsciemment sa respiration ou respirer très superficiellement en se concentrant sur un téléphone, un ordinateur ou un autre écran.

Exemples

  • I noticed my screen apnea when I finally exhaled after answering a tense email.
    J’ai remarqué mon apnée des écrans lorsque j’ai enfin expiré après avoir répondu à un courriel tendu.
  • Does screen apnea happen to you while you are concentrating on a difficult spreadsheet?
    L’apnée des écrans vous arrive-t-elle quand vous vous concentrez sur une feuille de calcul difficile ?
  • Her screen apnea eased when she began pausing between online meetings to breathe normally.
    Son apnée des écrans a diminué lorsqu’elle a commencé à faire une pause entre les réunions en ligne pour respirer normalement.
  • The article describes screen apnea as an unnoticed habit, not the sleep disorder.
    L’article décrit l’apnée des écrans comme une habitude inaperçue, et non comme le trouble du sommeil.
  • He did not realize that screen apnea was making his shoulders tense during video calls.
    Il ne se rendait pas compte que l’apnée des écrans lui crispait les épaules pendant les appels vidéo.
  • A breathing reminder can interrupt screen apnea, but lasting symptoms still need medical advice.
    Un rappel de respiration peut interrompre l’apnée des écrans, mais des symptômes persistants exigent un avis médical.

Mots similaires

Étymologie

Association transparente de screen et apnea, mot qui désigne une pause respiratoire. La chercheuse Linda Stone a expliqué avoir nommé ce phénomène email apnea en 2008, puis avoir employé screen apnea pour l’habitude plus large liée aux écrans.

FAQ

Que signifie screen apnea ?

Screen apnea est l’habitude inaperçue de retenir son souffle ou de respirer très faiblement en se concentrant sur un écran.

Screen apnea est-il un diagnostic médical ?

Non. Screen apnea est un nom informel pour une habitude respiratoire devant un écran, pas un diagnostic médical officiel.

Screen apnea est-il identique à l’apnée du sommeil ?

Non. Screen apnea survient à l’éveil devant un écran, tandis que l’apnée du sommeil est un trouble médical qui interrompt la respiration pendant le sommeil.

Email apnea est-il identique à screen apnea ?

Les deux noms désignent souvent le même phénomène. Email apnea vise les courriels et screen apnea couvre davantage d’activités.

Qui a créé l’expression screen apnea ?

Linda Stone a expliqué avoir nommé ce phénomène email apnea en 2008, puis avoir employé screen apnea comme nom plus large.

Comment prononce-t-on screen apnea ?

En anglais américain général, screen apnea se prononce /ˈskrin ˌæpniə/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...