sturdy

en
fr
Change language
Translating...
solide, robuste, résistant, ferme, résolu
Trouver la langue
/ˈstɝdi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Assez fort pour résister aux dégâts ou à la pression, grâce à une solidité physique ou à une détermination ferme.

Exemples

  • Modern parasite control has made sturdy less common in many flocks.
    La lutte moderne contre les parasites a rendu la cénurose moins courante dans de nombreux troupeaux.
  • The bridge looked narrow but felt completely sturdy.
    Le pont semblait étroit, mais paraissait tout à fait solide.
  • She packed a pair of sturdy walking shoes.
    Elle a emporté de solides chaussures de marche résistantes.
  • The old chair is still sturdy enough for daily use.
    La vieille chaise est encore assez solide pour un usage quotidien.
  • She remained sturdy in her support despite the criticism.
    Elle est restée ferme dans son soutien malgré les critiques.

Mots similaires

hardy
determined
substantial
strong
rugged
firm
unyielding
gid
solid
resolute

Significations

Fort et solide

adjective
everyday
neutral
Fort, solide ou bien construit, si bien qu’une personne, un animal, une plante ou un objet ne se blesse ni ne se casse facilement.

Exemples

  • The old chair is still sturdy enough for daily use.
    La vieille chaise est encore assez solide pour un usage quotidien.
  • Are these shelves sturdy enough to hold the books?
    Ces étagères sont-elles assez robustes pour porter les livres ?
  • She packed a pair of sturdy walking shoes.
    Elle a emporté de solides chaussures de marche résistantes.
  • The young tree survived because its stem was sturdy.
    Le jeune arbre a survécu parce que sa tige était robuste.
  • The bridge looked narrow but felt completely sturdy.
    Le pont semblait étroit, mais paraissait tout à fait solide.

Mots similaires

Ferme et déterminé

adjective
social
literary
Ferme et déterminé dans ses convictions, son caractère ou ses actes, surtout face à la pression ou aux difficultés.

Exemples

  • The committee mounted a sturdy defense of the proposal.
    Le comité a présenté une défense ferme de la proposition.
  • She remained sturdy in her support despite the criticism.
    Elle est restée ferme dans son soutien malgré les critiques.
  • Their sturdy independence shaped every decision they made.
    Leur indépendance résolue a guidé chacune de leurs décisions.
  • His argument was not sturdy enough to survive close questioning.
    Son argument n’était pas assez solide pour résister à un examen attentif.
  • The movement grew through years of sturdy resistance.
    Le mouvement s’est développé grâce à des années de résistance ferme.

Mots similaires

Maladie parasitaire animale

noun
veterinary medicine
technical
Maladie des moutons et des bovins causée par des larves de ténia dans le cerveau ou la moelle épinière, aussi appelée gid ou staggers.

Exemples

  • The veterinarian suspected sturdy after the sheep began circling.
    Le vétérinaire a soupçonné la cénurose quand le mouton a commencé à tourner en rond.
  • Modern parasite control has made sturdy less common in many flocks.
    La lutte moderne contre les parasites a rendu la cénurose moins courante dans de nombreux troupeaux.
  • Can sturdy affect both sheep and cattle?
    La cénurose peut-elle toucher les moutons et les bovins ?
  • The old farming manual described the signs of sturdy.
    L’ancien manuel agricole décrivait les signes de la cénurose.
  • The animal did not have sturdy, despite its loss of balance.
    L’animal n’avait pas la cénurose, malgré sa perte d’équilibre.

Mots similaires

Étymologie

Attesté en anglais vers 1300, le mot vient de l’ancien français estordi, qui signifiait étourdi, violent ou téméraire. Les sens courants de force physique et de construction solide sont apparus au siècle suivant.

FAQ

Que signifie sturdy ?

Sturdy signifie généralement fort, solide et difficile à casser ou à blesser.

Sturdy peut-il décrire une personne ?

Oui. Sturdy peut décrire une personne physiquement robuste ou, dans un usage littéraire, ferme et déterminée.

Quelles sont les formes de sturdy ?

Le comparatif est sturdier et le superlatif est sturdiest.

Comment prononce-t-on sturdy ?

En anglais américain général, sturdy se prononce /ˈstɝdi/.

D’où vient sturdy ?

Sturdy vient de l’ancien français et était autrefois lié aux idées d’étourdissement, de violence ou de témérité.

Sturdy peut-il être un nom ?

Oui, mais seulement dans un rare emploi vétérinaire. Le nom sturdy désigne aussi gid ou staggers.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...