well done

/ˌwel ˈdʌn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Éloge pour un travail bien fait ou description d’une viande entièrement cuite.

Exemples

  • The burger was well done, not pink in the middle.
    Le burger était bien cuit, sans rose au milieu.
  • I would like my steak well done, please.
    Je voudrais mon steak bien cuit, s’il vous plaît.
  • The chicken must be well done before we eat it.
    Le poulet doit être bien cuit avant qu’on le mange.
  • Well done on finishing your race.
    Bravo d'avoir terminé votre course.
  • The teacher smiled and said, "Well done!"
    Le professeur a souri et a dit : « Bravo ! »

Mots similaires

nice work
fully cooked
thoroughly cooked
good job
bravo

Significations

Éloge du succès

social
neutral
S’emploie pour féliciter quelqu’un qui a réussi quelque chose.

Exemples

  • You passed the test? Well done!
    Vous avez réussi le test ? Bien joué!
  • Well done on finishing your race.
    Bravo d'avoir terminé votre course.
  • The teacher smiled and said, "Well done!"
    Le professeur a souri et a dit : « Bravo ! »
  • "I made this cake myself." "Well done!"
    "J'ai fait ce gâteau moi-même." "Bien joué!"
  • Everyone clapped and shouted, "Well done!"
    Tout le monde a applaudi et crié : "Bravo !"

Mots similaires

Viande entièrement cuite

food
neutral
Cuite à cœur, sans partie rose à l’intérieur, surtout en parlant de viande.

Exemples

  • I would like my steak well done, please.
    Je voudrais mon steak bien cuit, s’il vous plaît.
  • The burger was well done, not pink in the middle.
    Le burger était bien cuit, sans rose au milieu.
  • She prefers beef well done.
    Elle préfère le bœuf bien cuit.
  • "How would you like the steak?" "Well done."
    « Quelle cuisson pour le steak ? » « Bien cuit. »
  • The chicken must be well done before we eat it.
    Le poulet doit être bien cuit avant qu’on le mange.

Mots similaires

Étymologie

Well indique que quelque chose est bien fait et done qu’il est terminé. L’expression sert à féliciter ou à décrire une cuisson complète.

FAQ

Que signifie well done après un test ?

Il félicite quelqu’un pour avoir bien fait.

Que signifie well done pour le steak ?

Cela signifie cuit jusqu’au bout.

well done est-il un éloge poli ?

Oui. C'est une manière conviviale de reconnaître une réussite.

well done signifie-t-il la même chose que rare pour la viande ?

Non. rare désigne une viande peu cuite à l’intérieur.

Puis-je dire well done à un enfant ?

Oui. Les adultes l’utilisent souvent pour féliciter les enfants, et cela fonctionne pour tout le monde.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...