He posted the video and the comments were full of yass.
Il a publié la vidéo et les commentaires étaient remplis de ouais.
Their reaction was pure yass.
Leur réaction était du pur ouais.
Yass! That performance was amazing.
Ouais ! Cette performance était incroyable.
We need more yass in this meeting.
Nous avons besoin de plus de ouais dans cette réunion.
She gave me a yass for my new outfit.
Elle m’a donné un ouais pour ma nouvelle tenue.
Mots similaires
yes
hella
awesome
awesome
yay
heck yeah
lit
yeah
heck yeah
woo
Significations
Exprimer une approbation enthousiaste
interjection
everyday
informal
Une exclamation slang utilisée pour montrer une excitation forte, une approbation ou une célébration, souvent entendue en ligne et dans les milieux LGBTQ+.
Usage
Utilisez yass comme interjection pour exprimer un enthousiasme débordant, surtout dans des contextes informels ou festifs.
Exemples
Yass! That performance was amazing.
Ouais ! Cette performance était incroyable.
When she got the award, everyone shouted yass.
Quand elle a reçu le prix, tout le monde a crié ouais.
He posted the video and the comments were full of yass.
Il a publié la vidéo et les commentaires étaient remplis de ouais.
The crowd went yass after the final note.
La foule a crié ouais après la dernière note.
She texted me the news and I replied yass.
Elle m’a envoyé le message et j’ai répondu ouais.
During the drag show, the host yelled yass to hype the audience.
Pendant le spectacle drag, l’animateur a crié ouais pour enthousiasmer le public.
Erreurs courantes
Les francophones ont tendance à employer yass comme un simple oui ou à le placer dans des phrases formelles.
Incorrect
Correct
He yass the crowd.
He shouted yass at the crowd.
Yass is a verb.
Yass is an interjection.
I say yass.
I say yes.
Mots similaires
yeah
yay
yes
woo
heck yeah
hella
awesome
lit
L’expression elle‑même
noun
everyday
informal
Le mot utilisé comme nom pour désigner l’exclamation enthousiaste ou le sentiment d’approbation qu’il transmet.
Usage
Utilisez yass comme nom lorsque vous parlez de l’exclamation elle‑même ou de l’ambiance d’approbation qu’elle crée.
Exemples
His constant yass was contagious.
Son ouais constant était contagieux.
I love the energy of a good yass.
J’adore l’énergie d’un bon ouais.
The party was full of yass and laughter.
La fête était remplie de ouais et de rires.
She gave me a yass for my new outfit.
Elle m’a donné un ouais pour ma nouvelle tenue.
Their reaction was pure yass.
Leur réaction était du pur ouais.
We need more yass in this meeting.
Nous avons besoin de plus de ouais dans cette réunion.
Erreurs courantes
Les francophones le traitent parfois comme un verbe, ce qui n’est pas standard.
Incorrect
Correct
He yassed loudly.
He shouted yass loudly.
The yass was raining.
The yass was echoing.
We need yasses for the event.
We need yass moments for the event.
Mots similaires
yeah
yay
yes
woo
heck yeah
hella
awesome
lit
Usage
Utilisez yass lorsque vous voulez montrer une forte excitation ou approbation, surtout dans des contextes informels ou festifs.
Erreurs courantes
Les francophones utilisent souvent yass comme un simple oui ou l’emploient dans des contextes formels, ce qui est incorrect.
Étymologie
Issu d’une extension ludique de « yes » en anglais afro‑américain, enregistré dans les années 1990 et popularisé en ligne et dans la culture drag.
FAQ
Que signifie yass ?
yass est une interjection slang qui exprime une excitation ou une approbation forte, et peut aussi désigner l’exclamation elle‑même en tant que nom.
Comment prononcer yass ?
yass se prononce /jæs/.
Dans quels contextes puis‑je utiliser yass ?
Utilisez yass dans des situations informelles ou festives, comme pour réagir à une bonne nouvelle, une performance ou quelque chose d’impressionnant.
Est‑ce que yass convient à un texte formel ?
Non, yass est du langage familier et son usage dans un texte formel paraît déplacé.
D’où vient yass ?
yass provient d’une extension ludique de « yes » en anglais afro‑américain, puis s’est popularisé grâce à la culture internet et aux spectacles drag.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.