Olyan személy leírása, aki nyugalom, finomság vagy visszafogottság nélkül reagál, gyakran agresszív vagy túlzottan érzelmes viselkedést mutat, a kifejezést főként online ifjúsági szlengben használják.
After losing the game, his reaction was pure zero chill.
A játék elvesztése után a reakciója tiszta nulla nyugalom volt.
She walked into the meeting with zero chill, shouting at everyone.
A megbeszélésre nulla nyugalom-mal lépett be, mindenkinek kiabálva.
When the debate got heated, Jake's comments showed zero chill.
Amikor a vita felhevült, Jake megjegyzései nulla nyugalom-t mutattak.
Even the calmest person can have moments of zero chill when provoked.
Még a legnyugodtabb ember is átélhet nulla nyugalom pillanatokat, ha provokálják.
The livestream chat was full of zero chill, with users hurling insults nonstop.
A livestream csevegése tele volt nulla nyugalom-mal, a felhasználók folyamatosan sértésekbe bocsátkoztak.
Hasonló szavak
no chill
intense
volatile
hot‑headed
aggressive
overreacting
unrestrained
Jelentések
Leír egy személyt, akinek nincs nyugalma
everyday
neutral
Leír egy személyt, aki nem képes vagy nem akar nyugodt, finom, visszafogott vagy udvarias maradni, gyakran agresszívan vagy hangosan reagál.
Példák
When the debate got heated, Jake's comments showed zero chill.
Amikor a vita felhevült, Jake megjegyzései nulla nyugalom-t mutattak.
She walked into the meeting with zero chill, shouting at everyone.
A megbeszélésre nulla nyugalom-mal lépett be, mindenkinek kiabálva.
The meme went viral because it captured the zero chill of internet trolls.
A mém vírusra ment, mert megragadta az internetes trollok nulla nyugalom-ját.
After losing the game, his reaction was pure zero chill.
A játék elvesztése után a reakciója tiszta nulla nyugalom volt.
Even the calmest person can have moments of zero chill when provoked.
Még a legnyugodtabb ember is átélhet nulla nyugalom pillanatokat, ha provokálják.
The livestream chat was full of zero chill, with users hurling insults nonstop.
A livestream csevegése tele volt nulla nyugalom-mal, a felhasználók folyamatosan sértésekbe bocsátkoztak.
Hasonló szavak
no chill
unrestrained
aggressive
overreacting
hot‑headed
intense
volatile
Etymológia
A ‘chill’ szleng jelentéséből (lazulás) származik, a ‘zero’ szóval kombinálva jelzi a hiányt, és az online ifjúsági kultúrában a 2010-es években jelent meg.
GYIK
Mit jelent a “zero chill”?
Olyan személyt jelöl, aki nyugalom vagy visszafogottság nélkül reagál, gyakran agresszív vagy túlzottan érzelmes.
A “zero chill” főnév vagy melléknév?
A kifejezés főnévi szerkezet, amely egy személy nyugalom hiányát jelöli.
Használhatom a “zero chill” kifejezést helyzet leírására?
Általában emberekre alkalmazzák, de néha egy kaotikus helyzetet is leírhat, ha hiányzik a nyugalom.
Mi a különbség a “zero chill” és a “no chill” között?
A “zero chill” teljes hiányt sugall, míg a “no chill” lazább, kevésbé erőteljes változat.
Hol keletkezett a kifejezés?
Az online ifjúsági szlengben a 2010-es években alakult ki, a ‘chill’ (lazulás) és a ‘zero’ (nulla) szavak kombinációjából.
Alkalmas-e formális írásban a “zero chill”?
Nem, ez egy informális szleng, ezért leginkább beszélgetésben vagy közösségi médiában használatos.
Lehet-e igeként használni a “zero chill” kifejezést?
Nem, igeként nem helyes; a “He zero chilled” forma hibás.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.