The NPC's dialogue repeats after each interaction.
Il dialogo dell'NPC si ripete dopo ogni interazione.
Online debates often label opponents as NPCs.
I dibattiti online spesso etichettano gli avversari come NPC.
The game engine spawns dozens of NPCs during combat.
Il motore di gioco genera decine di NPC durante il combattimento.
The town's NPCs give quests to the player.
Gli NPC della città assegnano missioni al giocatore.
She talked to the NPC to learn about the village history.
Ha parlato con l'NPC per conoscere la storia del villaggio.
Parole simili
automaton
scripted character
non‑player
bot
conformist
blank slate
mindless follower
zombie
sheeple
extra
Significati
Personaggio non giocatore
gaming
neutral
Un personaggio in un videogioco o gioco di ruolo controllato dal computer anziché da un giocatore.
Uso
Usa NPC per indicare un personaggio controllato dal computer nei giochi, non per una persona reale.
Esempi
The town's NPCs give quests to the player.
Gli NPC della città assegnano missioni al giocatore.
She talked to the NPC to learn about the village history.
Ha parlato con l'NPC per conoscere la storia del villaggio.
The game engine spawns dozens of NPCs during combat.
Il motore di gioco genera decine di NPC durante il combattimento.
A friendly NPC offered a health potion.
Un NPC amichevole ha offerto una pozione curativa.
Developers scripted the NPC to react to player actions.
Gli sviluppatori hanno programmato l'NPC per reagire alle azioni del giocatore.
The NPC's dialogue repeats after each interaction.
Il dialogo dell'NPC si ripete dopo ogni interazione.
Errori comuni
Gli errori più comuni includono l'uso errato del verbo con la forma singolare e l'uso del termine come verbo.
Incorrect
Correct
The NPCs gives the player a hint.
The NPCs give the player a hint.
She NPCed the quest.
She interacted with the NPC to start the quest.
He called the NPC a robot.
He called the NPC a non‑player character.
Parole simili
computer‑controlled character
bot
AI character
scripted character
background character
extra
non‑player
supporting character
Termine gergale per una persona prevedibile
internet
informal
Un termine dispregiativo usato online per descrivere qualcuno che sembra seguire uno script o mancare di opinioni originali.
Uso
Usa NPC per il senso gergale solo in contesti informali online, mantenendo chiaro il significato rispetto al termine di gioco.
Esempi
He just repeats the same memes, he's a total NPC.
Ripete sempre gli stessi meme, è un NPC totale.
Stop being an NPC and think for yourself.
Smetti di essere un NPC e pensa con la tua testa.
The comment section is full of NPCs agreeing with the trend.
La sezione commenti è piena di NPC che concordano con la tendenza.
She called him an NPC because he never questions authority.
Lo ha chiamato NPC perché non mette mai in discussione l'autorità.
Online debates often label opponents as NPCs.
I dibattiti online spesso etichettano gli avversari come NPC.
The meme shows a robot saying "I am an NPC" to mock conformity.
Il meme mostra un robot che dice "Sono un NPC" per prendere in giro la conformità.
Errori comuni
Gli errori più frequenti includono confondere il senso gergale con quello di gioco e l'uso scorretto delle maiuscole.
Incorrect
Correct
The NPC walked into the room.
He is an NPC in the conversation.
She is an NPC of the game.
She is an NPC (non‑player character) in the game.
NPCs are always boring.
NPCs (non‑player characters) can have interesting personalities.
Parole simili
robot
zombie
sheeple
mindless follower
clone
automaton
blank slate
conformist
Uso
Usa NPC per il senso di gioco quando descrivi personaggi controllati dal computer, e per il senso gergale solo in contesti informali online, mantenendo il significato chiaro rispetto al termine di gioco.
Errori comuni
Confondere il significato di personaggio di gioco con l'insulto gergale, usando NPC per la persona reale.
Etimologia
Prima registrata come abbreviazione di “non‑player character” in un articolo di Gamasutra di Jason Rohrer nel 1998.
FAQ
Cosa significa NPC nei videogiochi?
È l'abbreviazione di “non‑player character”, un personaggio controllato dal computer in un gioco.
Qual è la differenza tra un NPC e un personaggio giocatore?
Un NPC è controllato dal motore di gioco, mentre il personaggio giocatore è controllato da una persona.
NPC può essere usato per riferirsi a una persona reale?
Sì, in senso gergale indica qualcuno che sembra privo di pensiero originale.
Quando è comparsa per la prima volta l'abbreviazione NPC?
È stata documentata per la prima volta in un articolo di Gamasutra del 1998.
Perché NPC è usato come insulto online?
Confronta una persona a un personaggio di gioco programmato, suggerendo che segue uno script.
Come si pronuncia NPC?
Di solito si pronuncia lettera per lettera: /ɛn piː siː/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.