I'm afraid so

en
ja
Change language
Translating...
残念ながらそうです, 恐れ入りますが、そうです
言語を探す
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
Português
Portuguese
/aɪm əˈfreɪd soʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
何かを確認しながら、遺憾の意を表す表現です。
Practice using I'm afraid so in conversation until it feels natural

例

  • I'm afraid so, the meeting will be postponed.
    残念ながらそうです、会議は延期されます。
  • Will we make the deadline? I'm afraid so, we need more work.
    締め切りに間に合いますか？残念ながらそうです、もっと作業が必要です。
  • Can we get a refund? I'm afraid so, the policy doesn't allow it.
    返金は可能ですか？残念ながらそうです、ポリシーでは許可されていません。
  • Did you finish the report? I'm afraid so, I ran out of time.
    レポートは終わりましたか？残念ながらそうです、時間が足りませんでした。
  • Do you like the new policy? I'm afraid so, it's not what we hoped for.
    新しい方針は好きですか？残念ながらそうです、期待したものではありません。

類似語

yes, sadly
yes, I'm sorry
yes, unfortunately
yes, regrettably
yes, but with disappointment

意味

遺憾を伴う肯定的な返答

everyday
neutral
事実を伝える際に、心配や失望の感情を伴って使われます。

例

  • I'm afraid so, the meeting will be postponed.
    残念ながらそうです、会議は延期されます。
  • We wanted to go out, I'm afraid so, the weather is bad.
    外出したかったが、残念ながらそうです、天気が悪いです。
  • Did you finish the report? I'm afraid so, I ran out of time.
    レポートは終わりましたか？残念ながらそうです、時間が足りませんでした。
  • Can we get a refund? I'm afraid so, the policy doesn't allow it.
    返金は可能ですか？残念ながらそうです、ポリシーでは許可されていません。
  • Is the product still in stock? I'm afraid so, it's already sold out.
    商品は在庫がありますか？残念ながらそうです、すでに売り切れです。
  • Will we make the deadline? I'm afraid so, we need more work.
    締め切りに間に合いますか？残念ながらそうです、もっと作業が必要です。
  • Do you like the new policy? I'm afraid so, it's not what we hoped for.
    新しい方針は好きですか？残念ながらそうです、期待したものではありません。

類似語

yes, unfortunately
yes, I'm sorry
yes, regrettably
yes, sadly
yes, but with disappointment

語源

一般的な語の組み合わせが慣用化した定型表現。

FAQ

What does I'm afraid so mean?

I'm afraid so とは何ですか？

How is I'm afraid so used in everyday conversation?

日常会話で I’m afraid so はどのように使われますか？

Can you give an example sentence with I'm afraid so?

例文を教えてください：I'm afraid so

What synonyms can replace I'm afraid so?

I'm afraid so を置き換える同義語は何ですか？

What is the register of I'm afraid so?

I'm afraid so のレジスターは何ですか？

In what domain is I'm afraid so typically used?

I'm afraid so はどの領域で主に使われますか？

Is I'm afraid so considered formal or informal?

I'm afraid so はフォーマルですか、インフォーマルですか？

When should I choose I'm afraid so over a simple "yes"?

シンプルな "yes" の代わりに I'm afraid so を選ぶべき時はいつですか？

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...