dog
en
ja
Change language
Translating...
犬, やつ, 付きまとう, 悩ませる
/dɒɡ/; US /dɑːɡ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
身近な動物の犬。くだけた言い方で人を指すこともあり、動詞では付きまとうことを表す。
例
A guide dog helped him cross the road.
盲導犬が彼の道路横断を助けました。
You lucky dog!
この幸運なやつめ!
The poor dog waited outside in the rain.
気の毒なやつは雨の中で待っていました。
A detective dogged his steps.
刑事が彼の足取りを追いました。
Doubts dogged the plan from the start.
最初から疑念がその計画に付きまといました。
意味
例
Our dog sleeps by the door.
うちの犬はドアのそばで寝ます。
She takes her dog for a walk every morning.
彼女は毎朝犬を散歩させます。
The dog barked at the visitor.
その犬は訪問者にほえました。
A guide dog helped him cross the road.
盲導犬が彼の道路横断を助けました。
The children gave the dog fresh water.
子どもたちは犬に新鮮な水をあげました。
例
You lucky dog!
この幸運なやつめ!
That clever dog solved the puzzle.
あの賢いやつがなぞなぞを解きました。
He is an old dog who knows the trade.
彼は仕事をよく知るベテランのやつです。
The poor dog waited outside in the rain.
気の毒なやつは雨の中で待っていました。
You sly dog, you kept the surprise secret!
この抜け目ないやつめ、驚かせるつもりだったんだね!
例
Reporters dogged the actor all day.
記者たちは一日中その俳優に付きまといました。
Injuries dogged her throughout the season.
けががシーズンを通して彼女を悩ませました。
The same problem dogged the project for months.
同じ問題が何か月も計画を悩ませました。
A detective dogged his steps.
刑事が彼の足取りを追いました。
Doubts dogged the plan from the start.
最初から疑念がその計画に付きまといました。
語源
古英語 docga に由来するが、それ以前の語源は不明。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.