it's been a pleasure

en
ja
Change language
Translating...
光栄です, ご一緒できて光栄です, お会いできて光栄です
言語を探す
/ɪts ˈbɪn ə ˈplɛʒɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
何かを楽しんだこと、そして感謝の気持ちを表す表現です。

例

  • He shook my hand and added it's been a pleasure to meet you today.
    彼は握手しながら、本日お会いできて光栄です と付け加えました。
  • When we finished the tour, the guide told us it's been a pleasure showing the city.
    ツアーが終わったとき、ガイドは 街をご案内できて光栄でした と私たちに言いました。
  • Even though the project ended early, I told the team it's been a pleasure working together.
    プロジェクトは早く終わったが、チームに 一緒に働けて光栄でした と伝えました。
  • I just wanted to say it's been a pleasure working with you.
    あなたと仕事ができて 光栄です とだけ言いたかったです。
  • After the meeting, she smiled and said it's been a pleasure to collaborate.
    会議の後、彼女は笑顔で ご一緒できて光栄です と言いました。

類似語

I've really liked this
I've enjoyed our time together
It was a delight
I've had a wonderful experience
It's been great

意味

礼儀正しい楽しみの表現

social
neutral
相手とのやり取りや会話を楽しんだことを礼儀正しく伝える表現です。

例

  • I just wanted to say it's been a pleasure working with you.
    あなたと仕事ができて 光栄です とだけ言いたかったです。
  • After the meeting, she smiled and said it's been a pleasure to collaborate.
    会議の後、彼女は笑顔で ご一緒できて光栄です と言いました。
  • When we finished the tour, the guide told us it's been a pleasure showing the city.
    ツアーが終わったとき、ガイドは 街をご案内できて光栄でした と私たちに言いました。
  • He shook my hand and added it's been a pleasure to meet you today.
    彼は握手しながら、本日お会いできて光栄です と付け加えました。
  • Even though the project ended early, I told the team it's been a pleasure working together.
    プロジェクトは早く終わったが、チームに 一緒に働けて光栄でした と伝えました。

類似語

語源

FAQ

「it's been a pleasure」は何を意味しますか?

相手とのやり取りや会話を楽しんだことを示す、courteous な表現です。

いつ it's been a pleasure を使うべきですか?

会議や面接、その他の社交的なやり取りの最後に、感謝の気持ちを示すために使います。

「it's been a pleasure」は「I enjoyed our time together」とどう違いますか?

It's been a pleasure は politeness を強調し、I enjoyed our time together はより直接的です。

it's been a pleasure はフォーマルですか、インフォーマルですか?

ニュートラルな表現で、フォーマル・インフォーマル問わず使用できます。

it's been a pleasure は書面で使用できますか?

はい、メールや手紙、メッセージなどで、前向きに締めくくる表現として適しています。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...