sounds good

en
ja
Change language
Translating...
いいですね, よさそうです
言語を探す
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
Português
Portuguese
/saʊndz ɡʊd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
提案や予定に賛成するときの親しみのある返事。
Practice using sounds good in conversation until it feels natural

例

  • "How about trying the new café?" "Sounds good to me."
    「新しいカフェに行ってみない？」「よさそうです」
  • "We can meet after lunch." "Sounds good!"
    「昼食の後に会えます」「いいですね！」
  • "I can bring the tickets." "Sounds good. Thanks!"
    「チケットは私が持って行きます」「いいですね。ありがとう！」
  • "Let us leave at eight." "Sounds good. I will be ready."
    「8時に出発しよう」「いいですね。準備しておきます」
  • "I will send you the details tonight." "Sounds good."
    「今夜、詳しいことを送ります」「いいですね」

類似語

okay
works for me
fine by me

意味

予定に賛成する

conversation
informal
提案や予定がよさそうだと伝える、短く親しみのある返事。

例

  • "We can meet after lunch." "Sounds good!"
    「昼食の後に会えます」「いいですね！」
  • "I will send you the details tonight." "Sounds good."
    「今夜、詳しいことを送ります」「いいですね」
  • "How about trying the new café?" "Sounds good to me."
    「新しいカフェに行ってみない？」「よさそうです」
  • "Let us leave at eight." "Sounds good. I will be ready."
    「8時に出発しよう」「いいですね。準備しておきます」
  • "I can bring the tickets." "Sounds good. Thanks!"
    「チケットは私が持って行きます」「いいですね。ありがとう！」

類似語

works for me
fine by me
okay

語源

Sounds は話を聞いて受ける印象を、good はその印象がよいことを表す。

FAQ

sounds good はどういう意味ですか？

提案や予定がよさそうだという意味です。

sounds good だけで返事になりますか？

はい。予定を提案された後、それだけで答えられます。

sounds good は改まった表現ですか？

親しい日常会話で自然です。

sounds good は賛成を表しますか？

はい。提案された時間、場所、行動を受け入れるときに使います。

“sounds good to me” と言えますか？

はい。To me を加えると自分の意見であることが明確になります。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...