sounds good

en
pt
Change language
Translating...
parece bom, por mim, ótimo
Encontrar idioma
/saʊndz ɡʊd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Resposta amigável que aceita uma sugestão ou um plano.

Exemplos

  • "How about trying the new café?" "Sounds good to me."
    “Que tal conhecer o café novo?” “Parece bom para mim.”
  • "I can bring the tickets." "Sounds good. Thanks!"
    “Eu posso levar os ingressos.” “Por mim, ótimo. Obrigado!”
  • "Let us leave at eight." "Sounds good. I will be ready."
    “Vamos sair às oito.” “Parece bom. Estarei pronto.”
  • "We can meet after lunch." "Sounds good!"
    “Podemos nos encontrar depois do almoço.” “Parece bom!”
  • "I will send you the details tonight." "Sounds good."
    “Envio os detalhes hoje à noite.” “Por mim, ótimo.”

Palavras semelhantes

works for me
okay
fine by me

Significados

Concordar com um plano

conversation
informal
Resposta curta e amigável que mostra que uma sugestão ou plano parece bom.

Exemplos

  • "We can meet after lunch." "Sounds good!"
    “Podemos nos encontrar depois do almoço.” “Parece bom!”
  • "I will send you the details tonight." "Sounds good."
    “Envio os detalhes hoje à noite.” “Por mim, ótimo.”
  • "How about trying the new café?" "Sounds good to me."
    “Que tal conhecer o café novo?” “Parece bom para mim.”
  • "Let us leave at eight." "Sounds good. I will be ready."
    “Vamos sair às oito.” “Parece bom. Estarei pronto.”
  • "I can bring the tickets." "Sounds good. Thanks!"
    “Eu posso levar os ingressos.” “Por mim, ótimo. Obrigado!”

Palavras semelhantes

Etimologia

Sounds indica a impressão causada por uma ideia ao ouvi-la, e good mostra que essa impressão é positiva.

FAQ

O que significa sounds good?

Indica que uma sugestão ou plano parece bom.

Sounds good pode ser uma resposta completa?

Sim. Muitas vezes é dito sozinho após uma proposta.

Sounds good é formal?

É natural em conversas cotidianas e amigáveis.

Sounds good expressa concordância?

Sim. Costuma aceitar uma hora, lugar ou ação sugeridos.

Pode-se dizer “sounds good to me”?

Sim. To me deixa claro que se trata de uma opinião pessoal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...