you've got a point
en
ja
Change language
Translating...
的確な指摘だ
/juːv ɡɑt ə pɔɪnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
「you've got a point」と言うことは、相手の主張が正当である、または観察が鋭いと認めることを示し、議論の流れを変えることが多い。
例
Well, you've got a point about the traffic being worse today.
まあ、的確な指摘だ、今日は交通渋滞がひどくなっているね。
That's true, you've got a point; we should reconsider the schedule.
それは本当です、的確な指摘だ、スケジュールを再考すべきです。
I see what you mean, you've got a point regarding the deadline.
あなたの言いたいことが分かります、的確な指摘だ、締め切りに関して。
After hearing the data, you've got a point about the cost savings.
データを聞いた後、的確な指摘だ、コスト削減について。
Your comment is valid, you've got a point on the budget issue.
あなたのコメントは有効です、的確な指摘だ、予算問題について。
意味
例
Well, you've got a point about the traffic being worse today.
まあ、的確な指摘だ、今日は交通渋滞がひどくなっているね。
I hadn't thought of that, you've got a point.
それは考えていませんでした、的確な指摘だ。
After hearing the data, you've got a point about the cost savings.
データを聞いた後、的確な指摘だ、コスト削減について。
That's true, you've got a point; we should reconsider the schedule.
それは本当です、的確な指摘だ、スケジュールを再考すべきです。
I see what you mean, you've got a point regarding the deadline.
あなたの言いたいことが分かります、的確な指摘だ、締め切りに関して。
Your comment is valid, you've got a point on the budget issue.
あなたのコメントは有効です、的確な指摘だ、予算問題について。
FAQ
「you've got a point」は何を意味しますか？
相手の主張が正当である、または良い観察をしたことを認めることを意味します。
会話でyou've got a pointはどのように使われますか？
相手が説得力のある発言をした後に使われ、話し手がそのポイントが正しいと考えていることを示します。
いつyou've got a pointと言うべきですか？
相手の発言が正確または説得力があると認めたいときに使います。
you've got a pointの同義語は何ですか？
同義語にはfair enough、point taken、I see your point、you make a good pointが含まれます。
you've got a pointはフォーマルですか、インフォーマルですか？
このフレーズはレジスターが中立で、日常のほとんどの社会的場面に適しています。
you've got a pointは皮肉的に使えますか？
皮肉を含む口調で言うこともできますが、文字通りの意味は依然として同意を示すことです。
you've got a pointの反対は何ですか？
反対は、I don’t agreeのように不一致を示すフレーズです。
you've got a pointは同意を示しますか？
you've got a pointと言うことは、相手の発言に同意していることを示します。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.