cooked beyond belief
en
nl
Change language
Translating...
kapot, oververmoeid, tot het uiterste uitgeput
/kʊkt bɪˈjɒnd bɪˈliːf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Een hyperbolische manier om te zeggen dat iemand volledig uitgeput, overweldigd of onherstelbaar is.
Voorbeelden
He worked twelve hours straight and was cooked beyond belief.
Hij werkte twaalf uur achter elkaar en was kapot.
When the storm hit, the town was cooked beyond belief.
Toen de storm toesloeg, was de stad kapot.
She tried to finish the project in one night and ended up cooked beyond belief.
Ze probeerde het project in één nacht af te krijgen en eindigde kapot.
The team's defeat left the coach cooked beyond belief.
Het verlies van het team liet de coach kapot.
After the marathon, I felt cooked beyond belief.
Na de marathon voelde ik me kapot.
Gelijkaardige woorden
exhausted
beat
spent
overwhelmed
drained
worn out
Betekenissen
Voorbeelden
After the marathon, I felt cooked beyond belief.
Na de marathon voelde ik me kapot.
He worked twelve hours straight and was cooked beyond belief.
Hij werkte twaalf uur achter elkaar en was kapot.
The team's defeat left the coach cooked beyond belief.
Het verlies van het team liet de coach kapot.
She tried to finish the project in one night and ended up cooked beyond belief.
Ze probeerde het project in één nacht af te krijgen en eindigde kapot.
When the storm hit, the town was cooked beyond belief.
Toen de storm toesloeg, was de stad kapot.
Gelijkaardige woorden
exhausted
worn out
drained
spent
overwhelmed
beat
Etymologie
Komt van het slanggebruik van cooked dat uitgeput betekent, gecombineerd met beyond belief voor nadruk.
FAQ
Wat betekent cooked beyond belief?
Het betekent dat iemand of iets volledig uitgeput, overweldigd of zonder kans op herstel is.
Is cooked beyond belief informeel?
Ja, het is een informele, spreektaaluitdrukking.
Kan ik cooked beyond belief gebruiken in formele teksten?
Het wordt meestal alleen in informele of alledaagse contexten gebruikt.
Waar komt de uitdrukking cooked beyond belief vandaan?
Het combineert het slangwoord 'cooked' voor uitgeput met 'beyond belief' voor nadruk.
Hoe verschilt cooked beyond belief van cooked to death?
Beide duiden extreme uitputting aan, maar 'cooked beyond belief' benadrukt dat er geen hoop op herstel is.
Kan cooked beyond belief ook voor objecten gebruikt worden?
Meestal wordt het gebruikt voor mensen of situaties, niet voor levenloze dingen.
Welke Nederlandse uitdrukkingen zijn gelijk aan cooked beyond belief?
Voorbeelden zijn 'kapot', 'oververmoeid' of 'tot het uiterste uitgeput'.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.