She claimed she could run a marathon without training, but I wouldn't go that far.
Ela alegou que poderia correr uma maratona sem treinamento, mas não iria tão longe.
If you think I’ll lend you all my money, I wouldn't go that far.
Se você acha que eu lhe emprestarei todo o meu dinheiro, não iria tão longe.
He proposed that we skip the meeting entirely, but I wouldn't go that far.
Ele propôs que pulássemos a reunião completamente, mas não iria tão longe.
When he suggested quitting his job to travel the world, I wouldn't go that far.
Quando ele sugeriu que eu deixasse o emprego para viajar o mundo, não iria tão longe.
She argued that we should eat only raw food, and I wouldn't go that far.
Ela argumentou que deveríamos comer apenas alimentos crus, e não iria tão longe.
Palavras semelhantes
That's over the line
I can't agree with that
That's too much
That's beyond me
I wouldn't agree
Significados
Expressar que algo é muito extremo ou que você não faria
everyday
neutral
Usado para dizer que você acha que uma afirmação ou ação é exagerada ou que não estaria disposto a fazê-la.
Exemplos
She claimed she could run a marathon without training, but I wouldn't go that far.
Ela alegou que poderia correr uma maratona sem treinamento, mas não iria tão longe.
When he suggested quitting his job to travel the world, I wouldn't go that far.
Quando ele sugeriu que eu deixasse o emprego para viajar o mundo, não iria tão longe.
He said the project would cost a million dollars, but I wouldn't go that far.
Ele disse que o projeto custaria um milhão de dólares, mas não iria tão longe.
If you think I’ll lend you all my money, I wouldn't go that far.
Se você acha que eu lhe emprestarei todo o meu dinheiro, não iria tão longe.
She argued that we should eat only raw food, and I wouldn't go that far.
Ela argumentou que deveríamos comer apenas alimentos crus, e não iria tão longe.
He proposed that we skip the meeting entirely, but I wouldn't go that far.
Ele propôs que pulássemos a reunião completamente, mas não iria tão longe.
Palavras semelhantes
That's too much
I can't agree with that
That's over the line
I wouldn't agree
That's beyond me
Etimologia
FAQ
O que significa I wouldn't go that far?
Significa que você acha que algo está além do que está disposto a fazer.
Como I wouldn't go that far é usado na conversa cotidiana?
É usado para dizer que uma afirmação ou ação é exagerada ou algo que você não faria.
Em que situações você diria I wouldn't go that far?
Você diria isso quando uma sugestão parece muito extrema ou quando não estaria disposto a fazer algo.
I wouldn't go that far é considerado formal ou informal?
Tem registro neutro e é usado em contextos cotidianos, não formais.
Quais são alguns sinônimos de I wouldn't go that far?
Sinônimos incluem "That's too much", "I can't agree with that", "That's over the line", "I wouldn't agree" e "That's beyond me".
Pode I wouldn't go that far ser usado para discordar de alguém?
Sim, pode expressar discordância indicando que a ideia da outra pessoa é muito extrema.
I wouldn't go that far implica que algo é um exagero?
Sim, sinaliza que o comentário é um exagero.
Como I wouldn't go that far difere de dizer "That's too much"?
Enquanto ambas expressam que algo é excessivo, I wouldn't go that far foca na sua disposição pessoal, ao passo que "That's too much" é um julgamento mais geral.
É I wouldn't go that far apropriado em comunicação escrita?
É aceitável na escrita, desde que o tom permaneça neutro e cotidiano.
Qual registro pertence a I wouldn't go that far?
Pertence ao registro neutro e é usado em contextos cotidianos.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.