bill

en
pt
Change language
Translating...
conta, fatura, faturar, cobrar, projeto de lei
Encontrar idioma
/bɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um documento escrito ou impresso que nomeia, registra ou propõe algo.

Exemplos

  • A street bill caught his eye with a bright discount offer.
    Um cartaz de rua chamou sua atenção com uma oferta de desconto brilhante.
  • The theater displayed a bill announcing the new play.
    O teatro exibiu um cartaz anunciando a nova peça.
  • The concert bill was posted on the downtown bulletin board.
    O cartaz do concerto foi afixado no mural da cidade.
  • He forgot to bill the supplier for the delivered parts.
    Ele esqueceu de faturar o fornecedor pelas peças entregues.
  • The bill showed a total of $120 for the repairs.
    A conta mostrava um total de $120 pelos reparos.

Palavras semelhantes

show list
docket
poster
lineup
schedule
dollar
invoice
draft
charge
ask for payment

Significados

Declaração de dinheiro devido

noun
business
neutral
Um documento escrito que lista o valor que alguém deve pagar por bens ou serviços.

Exemplos

  • I received a bill for the electricity last month.
    Recebi uma conta de eletricidade no mês passado.
  • The restaurant left a bill on the table after we finished eating.
    O restaurante deixou uma conta na mesa depois de terminarmos de comer.
  • She checked the bill to see if there were any extra charges.
    Ela verificou a conta para ver se havia cobranças extras.
  • The landlord sent a bill for the overdue rent.
    O senhorio enviou uma conta pelo aluguel atrasado.
  • He disputed a bill that listed services he never used.
    Ele contestou uma conta que listava serviços que ele nunca usou.
  • The bill showed a total of $120 for the repairs.
    A conta mostrava um total de $120 pelos reparos.

Palavras semelhantes

Faturar alguém

verb
business
neutral
Enviar uma declaração escrita de dinheiro devido a uma pessoa ou organização.

Exemplos

  • The contractor billed us for the extra work on the kitchen.
    O empreiteiro faturou-nos pelo trabalho extra na cozinha.
  • She will bill the client after the project is completed.
    Ela faturará o cliente depois que o projeto for concluído.
  • They billed the company for travel expenses.
    Eles faturaram a empresa pelas despesas de viagem.
  • Our accountant bills each customer at the end of the month.
    Nosso contabilista fatura cada cliente no final do mês.
  • He forgot to bill the supplier for the delivered parts.
    Ele esqueceu de faturar o fornecedor pelas peças entregues.
  • The system automatically bills users for premium features.
    O sistema fatura automaticamente os usuários pelos recursos premium.

Palavras semelhantes

Projeto de lei

noun
legal
neutral
Um rascunho de lei que está sendo considerado por um órgão legislativo.

Exemplos

  • Congress is debating a new bill on climate change.
    O Congresso está debatendo um novo projeto de lei sobre mudanças climáticas.
  • The bill passed the committee but still needs a full vote.
    O projeto de lei passou pelo comitê, mas ainda precisa de votação completa.
  • Activists rallied against the controversial bill.
    Ativistas se reuniram contra o controverso projeto de lei.
  • The senator introduced a bill to increase funding for schools.
    O senador introduziu um projeto de lei para aumentar o financiamento das escolas.
  • Opponents argue the bill would raise taxes.
    Os opositores argumentam que o projeto de lei aumentaria os impostos.
  • The bill is scheduled for a hearing next week.
    O projeto de lei está agendado para uma audiência na próxima semana.

Palavras semelhantes

Propor uma lei

verb
legal
neutral
Introduzir um rascunho de lei para consideração por um órgão legislativo.

Exemplos

  • The representative bills a new tax reform every session.
    O representante propõe uma nova reforma tributária a cada sessão.
  • She billed a measure to protect wetlands during the debate.
    Ela propôs uma medida para proteger os pântanos durante o debate.
  • Lawmakers bill proposals to address cyber security.
    Os legisladores propõem propostas para abordar a segurança cibernética.
  • He billed an amendment to the existing health act.
    Ele propôs uma emenda ao atual ato de saúde.
  • The committee bills a draft that aims to reduce emissions.
    O comitê propõe um rascunho que visa reduzir as emissões.
  • They billed a resolution to improve public transportation.
    Eles propuseram uma resolução para melhorar o transporte público.

Palavras semelhantes

Bico de ave

noun
biology
neutral
A parte dura e pontiaguda da boca de uma ave usada para comer e manipular alimentos.

Exemplos

  • The duck's bill is wide and flat for filtering water.
    O bico do pato é largo e plano para filtrar água.
  • A hummingbird's bill is long and thin to sip nectar.
    O bico de um beija-flor é longo e fino para sugar néctar.
  • The bird used its bill to crack open the seed.
    A ave usou seu bico para quebrar a semente.
  • Scientists studied the shape of the bill to identify the species.
    Cientistas estudaram a forma do bico para identificar a espécie.
  • The chick's bill was pink and soft after hatching.
    O bico do filhote estava rosa e macio após a eclosão.
  • During feeding, the parrot's bill opened wide.
    Durante a alimentação, o bico do papagaio abriu-se amplamente.

Palavras semelhantes

Nota de papel

noun
finance
neutral
Um pedaço de papel emitido por um governo que representa uma soma de dinheiro.

Exemplos

  • He found a ten-dollar bill on the sidewalk.
    Ele encontrou uma nota de dez dólares na calçada.
  • The cashier gave her a bill of $20 for the purchase.
    A caixa registrou-lhe uma nota de $20 pela compra.
  • Collectors value old bills with rare serial numbers.
    Colecionadores valorizam notas antigas com números de série raros.
  • The vending machine accepted only bills up to $50.
    A máquina de venda automática aceitava apenas notas até $50.
  • She folded the bill carefully before putting it in her wallet.
    Ela dobrou a nota cuidadosamente antes de colocá-la na carteira.
  • Tourists often exchange bills for local currency.
    Turistas costumam trocar notas por moeda local.

Palavras semelhantes

Cartaz ou anúncio

noun
advertising
neutral
Um aviso impresso que promove um evento, produto ou serviço.

Exemplos

  • The concert bill was posted on the downtown bulletin board.
    O cartaz do concerto foi afixado no mural da cidade.
  • She handed out a colorful bill to promote the charity event.
    Ela distribuiu um cartaz colorido para promover o evento de caridade.
  • The theater displayed a bill announcing the new play.
    O teatro exibiu um cartaz anunciando a nova peça.
  • A street bill caught his eye with a bright discount offer.
    Um cartaz de rua chamou sua atenção com uma oferta de desconto brilhante.
  • The festival bill listed all the food stalls and performances.
    O cartaz do festival listava todas as barracas de comida e apresentações.
  • Neighbors received a bill about the upcoming community fair.
    Os vizinhos receberam um cartaz sobre a próxima feira comunitária.

Palavras semelhantes

Programa de apresentação

noun
entertainment
neutral
Uma lista dos atos ou artistas programados para um espetáculo.

Exemplos

  • The opening bill featured a solo violinist.
    O programa de abertura apresentava um violinista solo.
  • Tonight's bill includes a comedy act and a magic show.
    O programa de hoje à noite inclui um ato de comédia e um show de mágica.
  • The festival bill was printed on glossy paper.
    O programa do festival foi impresso em papel brilhante.
  • She checked the bill to see when the headliner would appear.
    Ela verificou o programa para ver quando o artista principal apareceria.
  • The theater's bill highlighted the classic drama.
    O programa do teatro destacou o drama clássico.
  • Audience members praised the diverse bill for the evening.
    Os espectadores elogiaram o programa diversificado da noite.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que significa bill quando se refere a dinheiro devido?

Um bill como substantivo é um documento escrito que lista o valor que alguém deve pagar por bens ou serviços.

Como se bill alguém?

Para bill alguém (verbo) significa enviar um documento escrito de dinheiro devido a uma pessoa ou organização.

O que é um bill no contexto legislativo?

Em um sentido legislativo (substantivo), um bill é um rascunho de lei que está sendo considerado por um órgão legislativo.

Como se bill uma lei?

Para bill uma lei (verbo) significa introduzir um rascunho de lei para consideração por um órgão legislativo.

Qual parte de uma ave é chamada bill?

O bill de uma ave é a parte dura e pontiaguda da boca usada para comer e manipular alimentos.

O que significa bill como dinheiro de papel?

Um bill como substantivo em finanças é um pedaço de papel emitido por um governo que representa uma soma de dinheiro.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...