Em linhas gerais, os moradores apoiam o novo parque.
By and large, the two reports reach the same conclusion.
De modo geral, os dois relatórios chegam à mesma conclusão.
The plan worked, by and large, despite a few delays.
O plano funcionou, de modo geral, apesar de alguns atrasos.
Were the customers satisfied by and large?
Os clientes ficaram satisfeitos de modo geral?
Palavras semelhantes
overall
generally
on the whole
for the most part
Significados
Avaliação geral
general
neutral
Considerando a maior parte de uma situação, mesmo que haja exceções.
Exemplos
The plan worked, by and large, despite a few delays.
O plano funcionou, de modo geral, apesar de alguns atrasos.
By and large, residents support the new park.
Em linhas gerais, os moradores apoiam o novo parque.
Were the customers satisfied by and large?
Os clientes ficaram satisfeitos de modo geral?
The review was positive by and large.
A avaliação foi positiva em linhas gerais.
By and large, the two reports reach the same conclusion.
De modo geral, os dois relatórios chegam à mesma conclusão.
Palavras semelhantes
generally
on the whole
overall
for the most part
Etimologia
A expressão vem da navegação: descrevia navegar tanto perto da direção do vento quanto com vento mais favorável. Depois passou a indicar uma avaliação geral.
FAQ
O que significa by and large?
Significa de modo geral ou em linhas gerais.
By and large admite exceções?
Sim. Resume a situação geral sem excluir casos diferentes.
By and large pode iniciar uma frase?
Sim. Nesse caso, costuma vir seguido de vírgula.
By and large é formal?
Cabe tanto na conversa quanto na escrita moderadamente formal.
De onde vem by and large?
Vem da linguagem náutica e depois ganhou sentido mais amplo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.