defiant

en
pt
Change language
Translating...
desafiador, rebelde, insubordinado, desafiador, inflexível
Encontrar idioma
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Русский
Russian
/dɪˈfaɪənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Resistente de forma aberta à autoridade, pressão, crítica ou derrota, muitas vezes com uma atitude ousada ou orgulhosa.
Practice using defiant in conversation until it feels natural

Exemplos

  • A defiant crowd gathered outside the gates.
    Uma multidão desafiadora se reuniu do lado de fora dos portões.
  • Even after the defeat, the captain remained defiant.
    Mesmo depois da derrota, o capitão permaneceu inflexível.
  • His voice was tired but still defiant.
    Sua voz estava cansada, mas ainda desafiadora.
  • The statement sounded calm but defiant.
    A declaração soava calma, mas desafiadora.
  • She walked into the room with a defiant smile.
    Ela entrou na sala com um sorriso desafiador.

Palavras semelhantes

bold
resolute
rebellious
disobedient
challenging
unruly
unbowed
noncompliant
fearless
oppositional

Significados

Resistente à autoridade de forma aberta

adjective
everyday
neutral
Que se recusa abertamente a obedecer, aceitar controle ou fazer o que uma autoridade, regra ou adversário espera.

Exemplos

  • The protesters remained defiant after the arrests.
    Os manifestantes continuaram desafiadores depois das prisões.
  • He gave a defiant answer and refused to leave.
    Ele deu uma resposta desafiadora e se recusou a sair.
  • The team took a defiant stand against the decision.
    A equipe adotou uma posição de desafio contra a decisão.
  • She crossed her arms in a defiant gesture.
    Ela cruzou os braços em um gesto desafiador.
  • The statement sounded calm but defiant.
    A declaração soava calma, mas desafiadora.
  • A defiant crowd gathered outside the gates.
    Uma multidão desafiadora se reuniu do lado de fora dos portões.
  • His defiant refusal surprised the officials.
    Sua recusa desafiadora surpreendeu as autoridades.

Palavras semelhantes

rebellious
disobedient
resistant
insubordinate
mutinous
oppositional
unruly
noncompliant

Orgulhosamente inflexível

adjective
everyday
neutral
Que mostra uma recusa orgulhosa e determinada em aceitar críticas, derrota, medo ou pressão.

Exemplos

  • She walked into the room with a defiant smile.
    Ela entrou na sala com um sorriso desafiador.
  • The singer ended the show with a defiant anthem.
    A cantora encerrou o show com um hino desafiador.
  • His voice was tired but still defiant.
    Sua voz estava cansada, mas ainda desafiadora.
  • The mayor struck a defiant tone after the criticism.
    O prefeito adotou um tom desafiador depois das críticas.
  • A defiant look crossed her face.
    Um olhar desafiador passou por seu rosto.
  • The letter was short, proud, and defiant.
    A carta era curta, orgulhosa e desafiadora.
  • Even after the defeat, the captain remained defiant.
    Mesmo depois da derrota, o capitão permaneceu inflexível.

Palavras semelhantes

bold
unyielding
stubborn
resolute
challenging
proud
fearless
unbowed

Etimologia

Vem em parte do francês défiant, desconfiado ou desafiador, particípio presente de défier, desconfiar ou desafiar. Também se liga a defiance e ao sufixo -ant. A família mais antiga se conecta a defy, que passou de ideias de renunciar à fé ou à confiança para o sentido de desafiar abertamente.

Perguntas frequentes

O que significa defiant em português?

Defiant significa desafiador, rebelde, insubordinado ou inflexível, conforme o contexto.

Defiant é positivo ou negativo?

Depende do contexto. Pode elogiar coragem diante de pressão ou criticar uma recusa teimosa em obedecer.

Defiant é adjetivo?

Sim. Defiant é adjetivo. O substantivo é defiance, e o verbo é defy.

O que significa defiant attitude?

Defiant attitude significa uma atitude desafiadora, resistente ou claramente contrária à autoridade, crítica ou pressão.

O que significa defiant tone?

Defiant tone é um tom firme, desafiador e pouco disposto a recuar.

Qual é a diferença entre defiant e confident?

Confident significa confiante. Defiant significa confiante ou ousado enquanto resiste a alguém ou a alguma coisa.

Posso dizer she defiant the rule?

Não. Diga She defied the rule para o verbo, ou She was defiant para o adjetivo.

Quais são sinônimos de defiant?

Alguns equivalentes são rebellious, disobedient, resistant, insubordinate, bold, unyielding e unbowed.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...