Uso convencional de mention no sentido de trazer algo à conversa: a resposta trata o favor como pequeno demais para exigir mais agradecimentos.
Uso convencional de mention no sentido de trazer algo à conversa: a resposta trata o favor como pequeno demais para exigir mais agradecimentos.
O que significa don't mention it depois de thank you?
Significa que ajudar não deu trabalho e que a outra pessoa não precisa continuar agradecendo.
don't mention it é educado?
Sim. Em tom amigável, é uma resposta modesta e tranquilizadora a um agradecimento.
don't mention it é igual a you are welcome?
As duas expressões cumprem a mesma função, embora don’t mention it dê mais ênfase à pouca importância do favor.
don't mention it pode ter sentido literal?
Sim. Fora desta fórmula de cortesia, as mesmas palavras podem pedir literalmente que um assunto não seja mencionado.
Que outra resposta se parece com don't mention it?
No problem, not at all e my pleasure são alternativas comuns.