see

en
pt
Change language
Translating...
ver, avistar, ver, ter visão, ver
Encontrar idioma
/siː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Perceber algo com os olhos ou compreendê-lo com a mente.

Exemplos

  • I have seen that show twice.
    Já vi esse espetáculo duas vezes.
  • We have seen great progress this year.
    Este ano vimos grandes progressos.
  • See a member of staff for help.
    Consulta um funcionário se precisares de ajuda.
  • I will see what I can do.
    Vou ver o que posso fazer.
  • She saw a bird in the tree.
    Ela viu um pássaro na árvore.

Palavras semelhantes

envision
think over
decide
find out
visit
call on
regard
spot
picture
imagine

Significados

Perceber com os olhos

verb
sight
neutral
Tomar consciência de alguém ou de alguma coisa pelos olhos.

Exemplos

  • I can see the moon.
    Consigo ver a lua.
  • She saw a bird in the tree.
    Ela viu um pássaro na árvore.
  • Have you seen my keys?
    Já viste as minhas chaves?
  • We see the sea from our window.
    Vemos o mar da nossa janela.
  • He saw her wave goodbye.
    Ele viu-a acenar em despedida.

Palavras semelhantes

Ter capacidade de visão

verb
sight
neutral
Ser capaz de usar os olhos para perceber as coisas.

Exemplos

  • I cannot see without my glasses.
    Não consigo ver sem os meus óculos.
  • She can see clearly now.
    Ela agora consegue ver bem.
  • He could not see in the dark.
    Ele não conseguia ver no escuro.
  • Can you see well enough to read?
    Consegues ver suficientemente bem para ler?
  • The child sees better with glasses.
    A criança vê melhor de óculos.

Palavras semelhantes

Ver um espetáculo

verb
entertainment
neutral
Assistir a um filme, programa, jogo ou atuação.

Exemplos

  • We saw a film last night.
    Vimos um filme ontem à noite.
  • Did you see the match?
    Viste o jogo?
  • She wants to see the play.
    Ela quer ver a peça.
  • I have seen that show twice.
    Já vi esse espetáculo duas vezes.
  • They saw the band perform.
    Eles viram a banda tocar.

Palavras semelhantes

Consultar informação

verb
reference
neutral
Olhar para uma página ou procurar uma pessoa para obter informação ou ajuda.

Exemplos

  • See page ten for the answer.
    Consulta a página dez para encontrar a resposta.
  • For details, see the table below.
    Para mais pormenores, consulta a tabela abaixo.
  • See a member of staff for help.
    Consulta um funcionário se precisares de ajuda.
  • Please see the note at the end.
    Por favor, consulta a nota no fim.
  • To learn more, see the next chapter.
    Para saber mais, consulta o capítulo seguinte.

Palavras semelhantes

Encontrar por acaso

verb
social
neutral
Reconhecer e encontrar alguém enquanto se está num lugar.

Exemplos

  • I saw Anna at the market.
    Vi a Ana no mercado.
  • Guess who I saw yesterday!
    Adivinha quem vi ontem!
  • She saw an old friend on the bus.
    Ela viu um velho amigo no autocarro.
  • We saw your brother at the party.
    Vimos o teu irmão na festa.
  • It was nice to see you there.
    Foi bom ver-te lá.

Palavras semelhantes

Visitar alguém ou um lugar

verb
social
neutral
Ir passar tempo com alguém ou visitar um lugar.

Exemplos

  • Come and see us soon.
    Vem ver-nos em breve.
  • I saw my parents on Sunday.
    Vi os meus pais no domingo.
  • We went to see the palace.
    Fomos ver o palácio.
  • She sees her grandmother each week.
    Ela vê a avó todas as semanas.
  • They saw the city during their trip.
    Eles viram a cidade durante a viagem.

Palavras semelhantes

Ter uma consulta

verb
appointments
neutral
Reunir-se com alguém por um motivo profissional ou para uma conversa planeada.

Exemplos

  • You should see a doctor.
    Devias ver um médico.
  • I am seeing the dentist tomorrow.
    Vou ver o dentista amanhã.
  • She saw her lawyer at noon.
    Ela viu o advogado ao meio-dia.
  • Can I see the manager?
    Posso ver o diretor?
  • He saw the mechanic about the car.
    Ele viu o mecânico por causa do carro.

Palavras semelhantes

Manter uma relação amorosa

verb
relationships
neutral
Ter uma relação romântica com alguém.

Exemplos

  • Are you seeing anyone?
    Andas a namorar alguém?
  • She has been seeing him for a month.
    Ela anda a namorar com ele há um mês.
  • They started seeing each other in spring.
    Começaram a namorar na primavera.
  • He is not seeing anyone now.
    Ele agora não anda a namorar ninguém.
  • I heard she was seeing a colleague.
    Ouvi dizer que ela andava a namorar um colega.

Palavras semelhantes

Compreender

verb
thought
neutral
Perceber uma ideia, razão ou explicação.

Exemplos

  • I see what you mean.
    Percebo o que queres dizer.
  • Do you see the problem?
    Vês o problema?
  • She finally saw why he left.
    Ela finalmente percebeu por que ele partiu.
  • I cannot see the joke.
    Não percebo a piada.
  • Now I see how it works.
    Agora vejo como funciona.

Palavras semelhantes

Ter uma opinião

verb
opinion
neutral
Pensar de certa maneira acerca de algo.

Exemplos

  • I see it differently.
    Agora vejo isso de outra forma.
  • She sees him as a friend.
    Ela vê-o como amigo.
  • How do you see this problem?
    Como vês este problema?
  • They saw the change as a chance.
    Eles viram a mudança como uma oportunidade.
  • Try to see it from her side.
    Tenta vê-lo do ponto de vista dela.

Palavras semelhantes

Imaginar uma possibilidade

verb
imagination
neutral
Imaginar alguém ou algo numa possível situação futura.

Exemplos

  • I can see her becoming a teacher.
    Consigo imaginá-la como professora.
  • He cannot see himself living abroad.
    Ele não se vê a viver no estrangeiro.
  • We see a better future for the town.
    Vemos um futuro melhor para a vila.
  • Can you see them winning?
    Consegues imaginá-los a ganhar?
  • She saw herself on stage one day.
    Ela via-se um dia em palco.

Palavras semelhantes

Descobrir

verb
discovery
neutral
Averiguar algo olhando, perguntando ou esperando.

Exemplos

  • Go and see who is at the door.
    Vai ver quem está à porta.
  • I will see if the shop is open.
    Vou ver se a loja está aberta.
  • We will see what happens.
    Veremos o que acontece.
  • She went to see how the children were.
    Ela foi ver como estavam as crianças.
  • Let us see whether the bus has come.
    Vamos ver se o autocarro já chegou.

Palavras semelhantes

Pensar antes de decidir

verb
decision
neutral
Considerar uma escolha antes de dar uma resposta.

Exemplos

  • Can I come? We will see.
    Posso ir? Logo veremos.
  • I will see what I can do.
    Vou ver o que posso fazer.
  • She needs to see whether she has time.
    Ela precisa de ver se tem tempo.
  • We must see if the plan will work.
    Temos de ver se o plano funciona.
  • I will see about your request.
    Vou ver o que faço com o teu pedido.

Palavras semelhantes

Assegurar que algo é feito

verb
responsibility
neutral
Garantir que uma ação é realizada.

Exemplos

  • See that the door is locked.
    Certifica-te de que a porta está trancada.
  • Please see that everyone gets a seat.
    Por favor, certifica-te de que todos têm lugar.
  • She saw that the children were safe.
    Ela certificou-se de que as crianças estavam seguras.
  • I will see that the letter is sent.
    Vou assegurar que a carta seja enviada.
  • See that the lights are off before you leave.
    Confirma que as luzes estão apagadas antes de saíres.

Palavras semelhantes

Viver uma experiência

verb
experience
neutral
Passar por algo ou estar presente quando acontece.

Exemplos

  • She has seen many changes.
    Ela já viu muitas mudanças.
  • I never thought I would see this day.
    Nunca pensei que veria este dia.
  • He had seen hard times before.
    Ele já tinha vivido tempos difíceis.
  • The family saw a difficult winter.
    A família passou por um inverno difícil.
  • We have seen great progress this year.
    Este ano vimos grandes progressos.

Palavras semelhantes

Ser palco de um evento

verb
history
neutral
Ser o tempo ou lugar em que algo acontece.

Exemplos

  • The town saw many changes.
    A vila viu muitas mudanças.
  • Last year saw record sales.
    O ano passado registou vendas recorde.
  • The stadium has seen great matches.
    O estádio já viu grandes jogos.
  • The summer saw a rise in visitors.
    O verão registou um aumento de visitantes.
  • This street has seen many celebrations.
    Esta rua já viu muitas celebrações.

Palavras semelhantes

Acompanhar alguém

verb
travel
neutral
Ir com alguém para o proteger ou mostrar o caminho.

Exemplos

  • I will see you home.
    Vou acompanhar-te a casa.
  • She saw the child across the road.
    Ela acompanhou a criança ao atravessar a rua.
  • Can you see our guests out?
    Podes acompanhar os nossos convidados até à saída?
  • He saw her to the station.
    Ele acompanhou-a à estação.
  • The nurse saw us to the door.
    A enfermeira acompanhou-nos até à porta.

Palavras semelhantes

Sede de um bispo

noun
religion
formal
Território ou cargo sob a autoridade de um bispo.

Exemplos

  • He became bishop of the see of York.
    Tornou-se bispo da sede de York.
  • The see was vacant for a year.
    A sede esteve vaga durante um ano.
  • She studied the history of the see.
    Ela estudou a história da sede.
  • The bishop moved to a different see.
    O bispo mudou-se para outra sede.
  • The old see covered several towns.
    A antiga diocese abrangia várias vilas.

Palavras semelhantes

Etimologia

O verbo vem do inglês antigo sēon, relacionado com o neerlandês zien e o alemão sehen; o nome religioso vem do latim sedes, «sede», através do francês anglo-normando.

FAQ

O que significa see?

O sentido mais comum é perceber algo com os olhos.

Qual é o passado de see?

É saw.

Qual é o particípio de see?

É seen.

See pode significar entender?

Sim. «I see» pode querer dizer «compreendo».

O que significa «see a doctor»?

Ter uma consulta com um médico.

O que significa «seeing someone»?

Pode indicar uma relação amorosa com essa pessoa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...