O paciente foi diagnosticado com uma infecção viral.
He hopes his song will go viral on TikTok.
Ele espera que sua música fique viral no TikTok.
The outbreak was caused by a viral pathogen.
O surto foi causado por um patógeno viral.
Researchers studied the viral genome to develop a vaccine.
Pesquisadores estudaram o genoma viral para desenvolver uma vacina.
Palavras semelhantes
popular
catchy
communicable
infectious
transmissible
buzzworthy
trending
memetic
epidemic
spreading
Significados
Relacionado a um vírus
adjective
medical
neutral
Descrevendo uma doença ou condição causada por um vírus e que pode ser transmitida entre hospedeiros.
Uso
Use viral para contextos médicos ao descrever condições causadas por vírus.
Exemplos
The patient was diagnosed with a viral infection.
O paciente foi diagnosticado com uma infecção viral.
Doctors prescribed antiviral medication for the viral illness.
Os médicos prescreveram medicação antiviral para a doença viral.
A viral rash appeared on his arms after exposure.
Uma erupção viral apareceu em seus braços após a exposição.
She tested negative for viral hepatitis.
Ela testou negativo para hepatite viral.
The outbreak was caused by a viral pathogen.
O surto foi causado por um patógeno viral.
Researchers studied the viral genome to develop a vaccine.
Pesquisadores estudaram o genoma viral para desenvolver uma vacina.
Erros comuns
Confusão entre o adjetivo viral e substantivos ou termos como “contagioso”.
Incorrect
Correct
Ele tem um viral.
Ele tem uma infecção viral.
O médico me deu um viral.
O médico me deu um medicamento antiviral.
Ela pegou um viral.
Ela pegou uma infecção viral.
Palavras semelhantes
infectious
contagious
pathogenic
epidemic
transmissible
communicable
spreading
Propagar‑se rápida e amplamente online
adjective
technology
informal
Descrevendo conteúdo que se torna popular rapidamente por meio de compartilhamento na internet, especialmente nas redes sociais.
Uso
Use viral para conteúdo online que se espalha rapidamente e atinge muitas pessoas.
Exemplos
The meme became viral after just a few hours.
O meme ficou viral após apenas algumas horas.
Their marketing campaign went viral, reaching millions.
A campanha de marketing deles ficou viral, alcançando milhões.
A viral tweet can change public opinion overnight.
Um tweet viral pode mudar a opinião pública da noite para o dia.
The video went viral, racking up thousands of views.
O vídeo ficou viral, acumulando milhares de visualizações.
He hopes his song will go viral on TikTok.
Ele espera que sua música fique viral no TikTok.
The challenge turned viral, spreading across platforms.
O desafio ficou viral, espalhando‑se por várias plataformas.
Erros comuns
Uso de viral para qualquer conteúdo popular ou fora do contexto digital.
Incorrect
Correct
A música ficou viral porque é popular.
A música ficou viral porque se espalhou rapidamente online.
Nosso produto ficou viral após o anúncio na TV.
Nosso produto ficou viral após ser compartilhado nas redes sociais.
Ele fez uma piada viral.
Ele fez uma piada que se tornou viral.
Palavras semelhantes
trending
buzzworthy
widely-shared
memetic
catchy
popular
Uso
Use viral para contextos médicos ao descrever condições causadas por vírus e para conteúdo online que se espalha rapidamente e atinge muitas pessoas.
Erros comuns
Erros comuns incluem usar viral como substantivo, confundi‑lo com ‘contagioso’ ou aplicá‑lo a conteúdos populares que não se espalharam online.
Etimologia
Do latim virus ‘veneno, muco’ + o sufixo -al, registrado em inglês em meados do século XX.
Perguntas frequentes
O que significa viral na medicina?
Viral descreve doenças ou condições causadas por um vírus e que podem ser transmitidas entre pessoas.
Como se usa viral para falar de conteúdo online?
Quando um conteúdo se espalha rapidamente e atinge muitas pessoas na internet, especialmente nas redes sociais, diz‑se que ele é viral.
É correto usar viral como substantivo?
Não, viral é um adjetivo; o substantivo correspondente é viralidade.
Existe diferença entre viral e contagioso?
Viral refere‑se especificamente a algo causado por um vírus, enquanto contagioso pode descrever qualquer doença que se espalha facilmente.
Quando a palavra viral apareceu em português?
O adjetivo viral foi registrado em português a partir da metade do século XX, vindo do latim virus + sufixo ‑al.
Posso dizer que uma música é viral se ela for popular?
Só é correto chamar uma música viral se ela se espalhou rapidamente online; caso contrário, use apenas ‘popular’.
Como diferenciar viral de viralidade?
Viral é o adjetivo que descreve algo causado por vírus ou que se espalha online; viralidade é o substantivo que indica a qualidade ou grau de ser viral.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.