yapping
en
pt
Change language
Translating...
tagarelar, falar sem parar, tagarelice, conversa incessante, latir
/ˈjæpɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fala contínua, geralmente trivial, e o latido agudo de um cão pequeno, abrangendo tanto o verbo quanto o substantivo.
Exemplos
Her yapping was a reminder that a small dog lived next door.
O latido dela lembrava que um cão pequeno morava ao lado.
During the night, the dog was yapping at every passing shadow.
Durante a noite, o cão estava a latir a cada sombra que passava.
I couldn't sleep because of the late-night yapping outside my window.
Não consegui dormir por causa do tagarelice noturno fora da minha janela.
The constant yapping in the office made concentration impossible.
O tagarelice constante no escritório tornava a concentração impossível.
We tried to study, but the yapping in the library was distracting.
Tentamos estudar, mas o tagarelice na biblioteca era distrativo.
Palavras semelhantes
blathering
gabbing
yelp
babbling
prattling
chattering
yapjabbering
chattering
gabbing
Significados
Uso
Use yapping para conversas longas e irritantes sobre assuntos insignificantes, em contextos informais.
Exemplos
She kept yapping about the latest celebrity gossip.
Ela continuava tagarelando sobre as últimas fofocas de celebridades.
During the road trip, they were yapping nonstop about movies.
Durante a viagem, eles ficaram tagarelando sem parar sobre filmes.
The livestream host was yapping for hours about trivial memes.
O apresentador da transmissão ao vivo ficou tagarelando por horas sobre memes triviais.
He couldn't stop yapping about his new phone features.
Ele não conseguia parar de tagarelar sobre as novas funcionalidades do telefone.
Kids in the playground were yapping about the upcoming school dance.
As crianças no parque estavam tagarelando sobre a próxima festa da escola.
My friend is always yapping when we wait in line.
Meu amigo está sempre tagarelando enquanto esperamos na fila.
Erros comuns
Usa‑se yapping em situações formais ou para temas relevantes, o que é incorreto.
| Incorrect | Correct |
| I will yapped tomorrow.
| I will be yapping tomorrow.
|
| She yapped the news to us.
| She delivered the news to us.
|
| They yapped about the budget proposal.
| They talked about the budget proposal.
|
| He yapped loudly during the meeting.
| He talked loudly during the meeting.
|
Palavras semelhantes
babbling
chattering
prattling
jabbering
gabbing
blathering
Uso
Use yapping como substantivo para referir‑se a uma conversa contínua em contextos casuais.
Exemplos
The constant yapping in the office made concentration impossible.
O tagarelice constante no escritório tornava a concentração impossível.
I couldn't sleep because of the late-night yapping outside my window.
Não consegui dormir por causa do tagarelice noturno fora da minha janela.
Her yapping filled the coffee shop with endless chatter.
O tagarelice dela encheu a cafeteria com conversa interminável.
The meeting was interrupted by the yapping of the participants.
A reunião foi interrompida pelo tagarelice dos participantes.
We tried to study, but the yapping in the library was distracting.
Tentamos estudar, mas o tagarelice na biblioteca era distrativo.
Even the cat seemed annoyed by the yapping in the hallway.
Até o gato parecia incomodado com o tagarelice no corredor.
Erros comuns
Confunde‑se yapping com termos formais ou com outros substantivos, usando‑o indevidamente.
| Incorrect | Correct |
| The yapping was very informative.
| The discussion was very informative.
|
| Her yapping annoyed everyone.
| Her chatter annoyed everyone.
|
| We enjoyed the yapping of the meeting.
| We enjoyed the discussion of the meeting.
|
| His yapping was quiet.
| His chatter was quiet.
|
Palavras semelhantes
babbling
chattering
prattling
jabbering
gabbing
blathering
Uso
Use yapping ao descrever o latido agudo de um cão pequeno.
Exemplos
The tiny terrier started yapping as soon as the mail carrier arrived.
O pequeno terrier começou a latir assim que o carteiro chegou.
When the stranger approached, the chihuahua began yapping loudly.
Quando o estranho se aproximou, o chihuahua começou a latir alto.
The puppy kept yapping at the moving car.
O filhote continuava a latir para o carro que se movia.
During the night, the dog was yapping at every passing shadow.
Durante a noite, o cão estava a latir a cada sombra que passava.
The guard dog kept yapping whenever someone knocked on the door.
O cão de guarda continuava a latir sempre que alguém batia na porta.
A sudden noise caused the dog to start yapping immediately.
Um ruído repentino fez o cão começar a latir imediatamente.
Erros comuns
Aplica‑se erroneamente a fala humana, usando‑o para descrever pessoas.
| Incorrect | Correct |
| The politician kept yapping during the debate.
| The politician kept speaking during the debate.
|
| She yapped at the microphone.
| She spoke at the microphone.
|
| The crowd was yapping loudly.
| The crowd was shouting loudly.
|
| He yapped his ideas to the team.
| He presented his ideas to the team.
|
Uso
Use yapping para referir‑se ao som do latido de um cão pequeno.
Exemplos
The sharp yapping of the little dog echoed down the hallway.
O latido agudo do pequeno cão ecoou pelo corredor.
I could hear the yapping from the neighbor's yard early in the morning.
Eu podia ouvir o latido do quintal do vizinho cedo de manhã.
The yapping outside my window kept me awake.
O latido fora da minha janela me manteve acordado.
Her yapping was a reminder that a small dog lived next door.
O latido dela lembrava que um cão pequeno morava ao lado.
The park was filled with the yapping of many small dogs.
O parque estava cheio do latido de muitos cães pequenos.
Even the cat seemed startled by the sudden yapping.
Até o gato pareceu assustado com o latido repentino.
Erros comuns
Usa‑se yapping para descrever conversas humanas, o que é incorreto.
| Incorrect | Correct |
| The yapping in the hallway was about gossip.
| The barking in the hallway was about gossip.
|
| I love the yapping of my coworker.
| I love the chatter of my coworker.
|
| The yapping echoed across the park.
| The barking echoed across the park.
|
| Her yapping was soothing.
| Her barking was soothing.
|
Uso
Use yapping para conversas informais ou para o latido agudo de um cão, de acordo com o contexto e o registro.
Erros comuns
Usa‑se yapping em discussões sérias, o que é incorreto.
Etimologia
Do verbo imitativo yap, registrado no início do século XVII, ecoando o latido agudo de um cão pequeno.
Perguntas frequentes
O que significa yapping no uso cotidiano?
Refere‑se a falar continuamente sobre assuntos triviais ou sem importância, de forma informal.
yapping pode ser verbo e substantivo?
Sim, pode ser usado como verbo para a ação de falar incessantemente e como substantivo para a própria conversa.
yapping pode referir‑se ao latido de um cão?
Sim, descreve o latido agudo de um cão pequeno, tanto como verbo quanto como substantivo.
Em que contextos yapping é considerado informal?
É usado principalmente em conversas casuais, redes sociais e situações descontraídas.
Qual é a origem da palavra yapping?
Vem do verbo imitativo yap, registrado no início do século XVII, que imita o latido de um cão pequeno.
Como yapping é usado nas redes sociais?
É usado para descrever discursos longos e triviais, muitas vezes em memes ou vídeos onde alguém fala sem parar.
Quais são sinônimos de yapping em inglês?
Alguns sinônimos são babbling, chattering, prattling, jabbering, gabbing e blathering.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.