OG
en
ro
Change language
Translating...
veteran, pionier, legendă
/ˈoʊ dʒiː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un termen de argou pentru un gangster original, extins pentru a desemna pe oricine autentic, respectat sau un participant timpuriu într-un domeniu.
Exemple
Fans call her the OG of pop music.
Fanii o numesc OG al muzicii pop.
When I joined the forum, I was welcomed as an OG by the veterans.
Când m-am alăturat forumului, am fost întâmpinat ca un OG de către veterani.
That track is an OG remix, staying true to the original vibe.
Acea piesă este un remix OG, păstrând vibrația originală.
The brand is considered the OG of streetwear.
Marca este considerată OG în streetwear.
He's an OG of the skateboarding community.
El este un OG al comunității de skateboarding.
Cuvinte similare
founder
icon
pioneer
veteran
old‑schooler
legend
Semnificații
Exemple
He's an OG of the skateboarding community.
El este un OG al comunității de skateboarding.
The brand is considered the OG of streetwear.
Marca este considerată OG în streetwear.
Fans call her the OG of pop music.
Fanii o numesc OG al muzicii pop.
That track is an OG remix, staying true to the original vibe.
Acea piesă este un remix OG, păstrând vibrația originală.
When I joined the forum, I was welcomed as an OG by the veterans.
Când m-am alăturat forumului, am fost întâmpinat ca un OG de către veterani.
Cuvinte similare
veteran
old‑schooler
pioneer
legend
founder
icon
Etymologie
Din argoul hip‑hop din începutul anilor 1990, unde OG abrevia „original gangster” și a fost extins pentru a însemna „original” sau „old‑school”.
Întrebări frecvente
OG înseamnă „original gangster”, un termen de argou pentru cineva autentic sau veteran.
Cum se folosește OG în vorbirea de zi cu zi?
Se folosește pentru a descrie o persoană sau un lucru respectat și dintre primii dintr-un domeniu, de exemplu: „El este un OG al scenei de skate.”
Poate OG să se refere și la obiecte?
Da, se poate aplica și la obiecte sau stiluri considerate clasice, cum ar fi „versiunea OG a unei adidași.”
Este OG potrivit în texte formale?
Nu, fiind un argou informal, OG se recomandă în contexte casual, nu în scrierea formală.
De unde provine abrevierea OG?
Provine din cultura hip‑hop a începutului anilor ’90, unde a scurtat „original gangster”.
OG înseamnă „original gangster” sau veteran, pe când OP se referă de obicei la „original poster” în forumuri.
Care sunt greșelile comune când folosesc OG?
Unul dintre greșeli este să spui „I love the OG of this song” în loc de „I love the original version of this song”.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.