auspicious

en
ru
Change language
Translating...
благоприятный, многообещающий, удачный, счастливый, благоприятный
Найти язык
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/ɔːˈspɪʃəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Формальное прилагательное для чего-то благоприятного, многообещающего или считающегося счастливым знаком.
Practice using auspicious in conversation until it feels natural

Примеры

  • The festival begins at an auspicious hour.
    Фестиваль начинается в благоприятный час.
  • It was an auspicious moment to announce the partnership.
    Это был удачный момент для объявления партнерства.
  • The clear weather seemed auspicious for the launch.
    Ясная погода казалась благоприятной для запуска.
  • Her first speech was an auspicious sign for the campaign.
    Ее первая речь была благоприятным знаком для кампании.
  • The bird's arrival was read as an auspicious omen.
    Появление птицы истолковали как благоприятное предзнаменование.

Похожие слова

promising
favorable
favorable
lucky
propitious
well-omened
hopeful
promising
blessed
propitious

Значения

Многообещающий или благоприятный

adjective
everyday
formal
Показывающий хорошие признаки будущего успеха, удачи или благоприятного результата.

Употребление

Используется auspicious для начала, момента, знака, события или обстоятельства, которое кажется благоприятным. Слово звучит формальнее, чем promising или lucky.

Примеры

  • The project had an auspicious beginning.
    У проекта было многообещающее начало.
  • Her first speech was an auspicious sign for the campaign.
    Ее первая речь была благоприятным знаком для кампании.
  • The team made an auspicious start to the season.
    Команда удачно начала сезон.
  • The clear weather seemed auspicious for the launch.
    Ясная погода казалась благоприятной для запуска.
  • It was an auspicious moment to announce the partnership.
    Это был удачный момент для объявления партнерства.

Типичные ошибки

Не путайте auspicious с suspicious. Auspicious означает благоприятный, а suspicious означает подозрительный.
IncorrectCorrect
The project had an auspicious failure. The project had an auspicious beginning.
It was auspicious for bad news. It was a bad omen for the news.
She felt auspicious about the plan. She felt optimistic about the plan.
The start was suspicious. The start was auspicious.

Похожие слова

promising
favorable
hopeful
encouraging
propitious
fortunate
positive

Счастливый по примете или традиции

adjective
everyday
formal
Считающийся удачным или благоприятным из-за приметы, традиции, религиозного значения, даты, числа или символа.

Употребление

Используется auspicious в культурных, религиозных или церемониальных контекстах, например для дат, чисел, цветов или знаков. Не утверждайте, что результат гарантирован.

Примеры

  • They chose an auspicious date for the wedding.
    Они выбрали благоприятную дату для свадьбы.
  • In some traditions, certain numbers are considered auspicious.
    В некоторых традициях определенные числа считаются счастливыми.
  • The bird's arrival was read as an auspicious omen.
    Появление птицы истолковали как благоприятное предзнаменование.
  • The festival begins at an auspicious hour.
    Фестиваль начинается в благоприятный час.
  • Red is often treated as an auspicious color in celebrations.
    Красный часто считается счастливым цветом на праздниках.

Типичные ошибки

Auspicious выражает благоприятность или удачность, но не гарантию. Наречие auspiciously не ставится перед существительным как прилагательное.
IncorrectCorrect
They chose an auspiciously date. They chose an auspicious date.
The number was auspicious for unlucky. The number was considered auspicious.
Auspicious means definitely guaranteed. Auspicious means favorable or promising, not guaranteed.
The omen was suspicious. The omen was auspicious.

Похожие слова

lucky
favorable
fortunate
propitious
blessed
promising
well-omened

Употребление

Слово подходит для формального или торжественного стиля. В обычной речи часто проще сказать promising, lucky, favorable или good sign.

Типичные ошибки

Auspicious не значит suspicious. Эти слова похожи по форме, но почти противоположны по ощущению: благоприятный против подозрительный.

Этимология

От латинского auspicium, наблюдение за птицами для толкования воли богов, через auspex, человек, наблюдающий птиц. Поэтому слово сохранило связь с благоприятными знаками и предзнаменованиями.

Часто задаваемые вопросы

Что означает auspicious?

Это значит благоприятный, многообещающий или считающийся удачным.

Как перевести auspicious?

Чаще всего: благоприятный, удачный, счастливый или многообещающий.

Auspicious и suspicious это одно и то же?

Нет. Auspicious значит благоприятный, а suspicious значит подозрительный.

Что такое auspicious date?

Это дата, которую считают удачной или благоприятной для важного события.

Auspicious гарантирует успех?

Нет. Оно только указывает на хорошие признаки или благоприятные ожидания.

Какой антоним у auspicious?

Главный антоним — inauspicious. Также подходят unfavorable, unlucky и ominous.

Как использовать auspicious в предложении?

Например: The project had an auspicious beginning.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...