Слово образовано от betroth, «обещать в брак», с помощью суффикса существительного -al. Betroth восходит к среднеанглийским формам на основе be- и troth, старого слова со значениями «правда», «верность», «преданность» и «данное обещание». Поэтому в слове сохраняется идея верного обещания вступить в брак.
Что значит betrothal?
Это формальная помолвка перед браком, либо состояние такого обещания, либо действие или церемония помолвки.
Как перевести betrothal на русский?
Чаще всего подходит «помолвка». В более официальном или обрядовом контексте подходит «обручение».
Betrothal и engagement означают одно и то же?
Они близки по смыслу. Betrothal звучит более формально, традиционно или исторически, а engagement является обычным современным словом.
Betrothal означает свадьбу?
Нет. Betrothal происходит до брака. Это обещание или формальный шаг к браку, а не сама свадьба.
Что такое betrothal ceremony?
Это формальный обряд или событие, во время которого два человека становятся помолвленными.
Какое множественное число у betrothal?
Обычное множественное число в английском языке: betrothals.
В каких текстах встречается betrothal?
Слово часто встречается в исторических, религиозных, юридических, литературных и церемониальных контекстах.