Используйте hedgerow для самой полосы растений, а ее роли как границы, ветрозащиты, среды обитания или коридора для животных описывайте по контексту.
Используйте hedgerow для самой полосы растений, а ее роли как границы, ветрозащиты, среды обитания или коридора для животных описывайте по контексту.
Hedgerow не означает один куст или деревянный забор, а hedge шире, когда непрерывный ряд растений не важен.
От древнеанглийского hegeræw, из hedge и row.
Что такое hedgerow?
Hedgerow - это плотно посаженный ряд кустарников, кустов или небольших деревьев, образующий живую изгородь.
Hedgerow и hedge одно и то же?
Значения пересекаются, но hedgerow подчеркивает именно ряд древесных растений вдоль поля, дороги или границы участка.
Почему hedgerows важны для дикой природы?
Hedgerows дают птицам, насекомым и мелким млекопитающим укрытие, пищу, места для гнездования и пути перемещения.
Может ли hedgerow обозначать границу?
Да. Hedgerow часто отмечает край поля, дороги, сада или участка.
Какие растения образуют hedgerow?
Обычно это местные кустарники и небольшие деревья, часто вместе с цветущими растениями для насекомых и птиц.