leach out

en
ru
Change language
Translating...
вымываться, выщелачиваться, просачиваться
Найти язык
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Фраза о веществе, которое растворяется и уносится из материала водой или другой жидкостью.
Practice using leach out in conversation until it feels natural

Примеры

  • If the landfill liner fails, contaminants can leach out into groundwater.
    Если изоляция полигона откажет, загрязнители могут просочиться в грунтовые воды.
  • Rainwater can leach out nutrients from sandy soil.
    Дождевая вода может вымывать питательные вещества из песчаной почвы.
  • Too much irrigation can leach out fertilizer before plants use it.
    Слишком обильный полив может вымыть удобрение до того, как растения его используют.
  • Chemicals may leach out of old plastic containers.
    Химические вещества могут выделяться из старых пластиковых контейнеров.
  • Acidic liquid helped leach out copper from the crushed ore.
    Кислая жидкость помогла выщелочить медь из дробленой руды.

Похожие слова

extract
dissolve out
percolate out
drain out
wash out
be carried away
seep out

Значения

Вымываться жидкостью

technical
neutral
Растворяться, вымываться или выноситься из материала жидкостью, которая проходит через него или остается с ним в контакте.

Примеры

  • Rainwater can leach out nutrients from sandy soil.
    Дождевая вода может вымывать питательные вещества из песчаной почвы.
  • Chemicals may leach out of old plastic containers.
    Химические вещества могут выделяться из старых пластиковых контейнеров.
  • The filter is designed to stop metals from leaching out into the water.
    Фильтр рассчитан на то, чтобы не дать металлам вымыться в воду.
  • Too much irrigation can leach out fertilizer before plants use it.
    Слишком обильный полив может вымыть удобрение до того, как растения его используют.
  • Acidic liquid helped leach out copper from the crushed ore.
    Кислая жидкость помогла выщелочить медь из дробленой руды.
  • If the landfill liner fails, contaminants can leach out into groundwater.
    Если изоляция полигона откажет, загрязнители могут просочиться в грунтовые воды.
  • Some colors leach out of the fabric during repeated washing.
    Некоторые красители вымываются из ткани при многократной стирке.

Похожие слова

wash out
dissolve out
drain out
seep out
extract
percolate out
be carried away

Этимология

От глагола leach, который означает удалять растворимое вещество, пропуская жидкость через материал. Частица out подчеркивает направление движения, вещество выходит из исходного материала или емкости.

ЧАВО

Что означает leach out?

Это значит растворяться, вымываться или выноситься из материала водой или другой жидкостью.

Как перевести leach out на русский?

Чаще всего подходят «вымываться», «выщелачиваться», «просачиваться» или «уноситься жидкостью», в зависимости от контекста.

Что может leach out?

Из почвы, отходов, пластика, ткани или породы могут вымываться питательные вещества, металлы, химикаты, красители, соли и загрязнители.

Leach out и leak out это одно и то же?

Нет. Leak out значит вытечь или выйти через отверстие, а leach out обычно значит раствориться в жидкости и быть унесенным.

Leach out это техническая фраза?

Она часто используется в химии, сельском хозяйстве и экологии, но встречается и в обычных разговорах о безопасности или материалах.

Как правильно писать: leach или leech?

Для вымывания веществ правильно leach. Leech означает пиявку или человека, который пользуется другими.

Как использовать leach out в предложении?

Например: Rainwater can leach out nutrients from sandy soil.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...