Соблазнительная привлекательность или приманка, а также действие, при котором кого-то или что-то привлекают обещанием удовольствия, выгоды или преимущества.
He understood the lure of fame, but he preferred privacy.
Он понимал соблазн славы, но предпочитал частную жизнь.
Some predators use a natural lure to attract prey.
Некоторые хищники используют естественную приманку, чтобы привлечь добычу.
A soft plastic lure can look like a small fish.
Мягкая пластиковая приманка может выглядеть как маленькая рыбка.
The bright display lures shoppers to the window.
Яркая витрина привлекает покупателей к окну.
For many travelers, the island's lure is its quiet beaches.
Для многих путешественников притягательность острова в его тихих пляжах.
Похожие слова
decoy
attract
attractor
appeal
temptation
attraction
bait
spinner
draw
attractor
Значения
Притягательная сила
noun
everyday
neutral
Привлекательное качество, обещание или выгода, которые тянут человека к месту, выбору, человеку или занятию.
Примеры
She could not resist the lure of city life.
Она не смогла устоять перед притягательностью городской жизни.
The lure of quick money made the offer dangerous.
Соблазн быстрых денег делал это предложение опасным.
For many travelers, the island's lure is its quiet beaches.
Для многих путешественников притягательность острова в его тихих пляжах.
The job lost its lure after the salary changed.
Работа потеряла свою привлекательность после изменения зарплаты.
He understood the lure of fame, but he preferred privacy.
Он понимал соблазн славы, но предпочитал частную жизнь.
The lure of adventure kept them moving west.
Притяжение приключений вело их дальше на запад.
Похожие слова
appeal
attraction
temptation
enticement
draw
pull
charm
allure
Рыболовная или звериная приманка
noun
sports
neutral
Искусственный предмет, наживка или обманка, которыми привлекают рыбу или других животных, особенно чтобы поймать их.
Примеры
He tied a silver lure to the line.
Он привязал серебристую блесну к леске.
The bright lure flashed as it moved through the water.
Яркая приманка сверкала, двигаясь в воде.
A soft plastic lure can look like a small fish.
Мягкая пластиковая приманка может выглядеть как маленькая рыбка.
The angler changed lures when the bass stopped biting.
Рыболов сменил приманки, когда окунь перестал клевать.
Some predators use a natural lure to attract prey.
Некоторые хищники используют естественную приманку, чтобы привлечь добычу.
The old spoon lure still worked well in deep water.
Старая блесна все еще хорошо работала на глубине.
Похожие слова
bait
decoy
fly
plug
spinner
jig
spoon
attractor
Манок в соколиной охоте
noun
sports
technical
Кожаный или перьевой предмет на шнуре, которым сокольник подзывает или тренирует обученного ястреба или сокола.
Примеры
The falconer swung the lure in a wide circle.
Сокольник раскручивал манок широким кругом.
The hawk returned to the lure after the flight.
После полета ястреб вернулся к манку.
A leather lure is often weighted and easy to see.
Кожаный манок часто утяжелен и хорошо заметен.
Training with the lure keeps the bird responsive.
Тренировка с манком помогает птице сохранять отзывчивость.
The bird struck the lure and received its reward.
Птица ударила по манку и получила награду.
Похожие слова
decoy
recall
training aid
bait
attractor
Привлекать соблазном
verb
everyday
neutral
Убеждать, притягивать или вести кого-то или что-то к месту, действию или выбору через обещание удовольствия, выгоды, интереса или преимущества.
Примеры
The bakery smell lured people inside.
Запах из пекарни заманил людей внутрь.
The company tried to lure workers with higher pay.
Компания пыталась привлечь работников более высокой оплатой.
Police lured the suspect back to the area.
Полиция заманила подозреваемого обратно в этот район.
Stories of gold lured explorers across the desert.
Рассказы о золоте манили исследователей через пустыню.
The bright display lures shoppers to the window.
Яркая витрина привлекает покупателей к окну.
Do not let easy promises lure you into debt.
Не позволяйте легким обещаниям заманить вас в долги.
Похожие слова
entice
tempt
attract
draw
seduce
persuade
inveigle
decoy
Этимология
От среднеанглийского lure, заимствованного из англо-французского lure или leure. Сначала существительное обозначало предмет сокольника для возвращения ястреба, затем значение расширилось до приманки, привлекательности и соблазна. Глагол развился от существительного в среднеанглийский период. Более старое французское слово имеет германское происхождение и связано со словами для наживки или приглашения.
ЧАВО
Что значит lure?
Это соблазнительная привлекательность или приманка. Как глагол слово значит заманивать, привлекать или соблазнять.
Как переводится the lure of money?
Обычно как соблазн денег или притягательность денег. Предлог of здесь важен.
Lure это существительное или глагол?
Оба варианта возможны. A lure значит приманка или притягательность, to lure значит заманивать или привлекать.
Чем lure отличается от attract?
Attract шире и нейтральнее. Lure чаще передает соблазн, обещание выгоды, стратегию или возможный обман.
Что такое fishing lure?
Это искусственная рыболовная приманка, например блесна, воблер или мягкая приманка.
Какие формы у глагола lure?
Основные формы: lure, lures, lured и luring.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.