Customers can rest assured that their data is protected.
Клиенты могут быть уверены, что их данные защищены.
Rest assured, the team has tested the system carefully.
Будьте уверены, команда тщательно протестировала систему.
Please rest assured that your concerns have been heard.
Пожалуйста, будьте уверены, что ваши опасения услышаны.
Parents may rest assured that staff are trained for emergencies.
Родители могут быть уверены, что сотрудники подготовлены к чрезвычайным ситуациям.
Похожие слова
be sure
trust
be certain
be assured
be confident
take comfort
do not worry
Значения
Быть уверенным или спокойным
everyday
formal
Используется, чтобы сказать человеку, что он может быть уверен, спокоен или не беспокоиться, потому что что-то верно или будет сделано должным образом.
Примеры
Rest assured, your application is being reviewed.
Будьте уверены, ваша заявка рассматривается.
You can rest assured that the payment is secure.
Можете быть уверены, что платеж защищен.
Rest assured, we will contact you if anything changes.
Будьте уверены, мы свяжемся с вами, если что-то изменится.
Customers can rest assured that their data is protected.
Клиенты могут быть уверены, что их данные защищены.
Rest assured, the team has tested the system carefully.
Будьте уверены, команда тщательно протестировала систему.
Parents may rest assured that staff are trained for emergencies.
Родители могут быть уверены, что сотрудники подготовлены к чрезвычайным ситуациям.
Please rest assured that your concerns have been heard.
Пожалуйста, будьте уверены, что ваши опасения услышаны.
Похожие слова
be assured
be certain
be confident
do not worry
take comfort
trust
be sure
Этимология
Фраза сочетает rest в старом значении оставаться или пребывать и assured, то есть уверенный. Буквальная идея — оставаться в состоянии уверенности, откуда возникла вежливая формула успокоения.
ЧАВО
Что означает rest assured?
Это значит «будьте уверены», «можете не сомневаться» или «не беспокойтесь».
Как перевести rest assured на русский?
Чаще всего подходит «будьте уверены», «можете быть уверены» или «можете не сомневаться».
Rest assured формальная фраза?
Да, она звучит вежливо и довольно формально, особенно в письмах, уведомлениях и сообщениях поддержки.
Правильно rest assure или rest assured?
Правильно rest assured. Rest assure не является стандартной фразой.
Можно ли сказать rest assured that?
Да. Rest assured that your information is safe — нормальная конструкция.
Rest assured связано со сном?
Нет. Здесь rest значит скорее «оставаться», а вся фраза означает «быть уверенным».
Как использовать rest assured в предложении?
Например: Rest assured, your application is being reviewed.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.