От латинского sartor ('портной, штопальщик'), от sarcire ('штопать, чинить'), с суффиксом -ial. Тот же корень дал медицинский термин sartorius (портняжная мышца бедра, названная в честь портных, сидящих со скрещенными ногами). Слово вошло в английский язык в XIX веке, преимущественно в журналистском и литературном использовании.
Что означает слово sartorial?
Sartorial — книжное прилагательное, означающее «относящийся к портняжному делу, одежде или стилю одевания». Обычно употребляется перед существительным: 'sartorial elegance' = элегантность в одежде, 'sartorial choices' = выбор в одежде.
Что означает 'sartorial elegance'?
'Sartorial elegance' — изысканность в одежде, умение одеваться безупречно, особенно с учётом качества пошива. Выражение часто встречается в журналистике о моде и светской хронике.
Используется ли sartorial только в контексте мужской моды?
Нет, хотя чаще всего встречается в разговоре о мужской одежде и классическом портняжном деле. Sartorial просто означает «связанный с одеждой и пошивом» и может относиться к любому человеку.
Откуда происходит слово sartorial?
От латинского sartor — портной, штопальщик (от sarcire — штопать). Тот же корень — в медицинском термине sartorius (портняжная мышца, названная за позу портного с поджатыми ногами). В английский вошло в XIX веке.
Как образовано наречие от sartorial?
Наречие — sartorially: 'she is sartorially impeccable' (она безупречна в одежде). Употребляется в журналистике о моде.