sophisticated

en
ru
Change language
Translating...
сложный, продвинутый, высокоразвитый, технически совершенный, утонченный
Найти язык
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/səˈfɪstɪkeɪtɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Продвинутый по устройству, утонченный во вкусе или опыте, либо достаточно тонкий, чтобы требовать внимательного понимания.
Practice using this word in conversation

Примеры

  • The essay gives a sophisticated account of political loyalty.
    Эссе дает тонкое объяснение политической лояльности.
  • The theory requires a sophisticated understanding of risk.
    Теория требует глубокого понимания риска.
  • The museum built a sophisticated argument around one small object.
    Музей выстроил тонкий аргумент вокруг одного небольшого предмета.
  • His sophisticated manners made guests feel welcome.
    Его утонченные манеры помогли гостям почувствовать себя желанными.
  • The new telescope uses sophisticated sensors to detect faint light.
    Новый телескоп использует сложные датчики, чтобы улавливать слабый свет.

Похожие слова

cosmopolitan
subtle
intricate
elaborate
refined
developed
polished
complex
nuanced
thoughtful

Значения

Продвинутый и сложный

adjective
technology
neutral
Высокоразвитый, сложный или созданный с достаточным мастерством, чтобы выполнять трудные задачи.

Употребление

Используйте sophisticated для технологий, методов, систем и инструментов, которые продвинуты и тщательно устроены.

Примеры

  • The sophisticated software can analyze millions of records in seconds.
    Сложная программа может анализировать миллионы записей за секунды.
  • Engineers built a sophisticated control system for the aircraft.
    Инженеры создали продвинутую систему управления для самолета.
  • The new telescope uses sophisticated sensors to detect faint light.
    Новый телескоп использует сложные датчики, чтобы улавливать слабый свет.
  • A sophisticated algorithm helps the bank spot unusual transactions.
    Продвинутый алгоритм помогает банку замечать необычные операции.
  • The hospital installed sophisticated imaging equipment.
    Больница установила современное сложное оборудование для визуализации.
  • Their sophisticated security protocol blocks most attacks.
    Их сложный протокол безопасности блокирует большинство атак.

Типичные ошибки

Sophisticated подразумевает настоящую сложность или продуманность, а не простую новизну.
IncorrectCorrect
The cheap calculator is sophisticated because it is new. The cheap calculator is new but simple.
This sophisticated app has only one button. This simple app has only one button.
The basic lock uses a sophisticated mechanism. The basic lock uses a simple mechanism.
The report is sophisticated because it is long. The report is detailed because it is long.

Похожие слова

advanced
complex
intricate
elaborate
developed
refined

Светский и утонченный

adjective
culture
neutral
Проявляющий широкий опыт, культурный вкус и уверенность в социальных или художественных ситуациях.

Употребление

Используйте sophisticated для людей, вкусов, мест или стилей, которые выглядят отточенными, культурными и светскими.

Примеры

  • She has sophisticated tastes in music and food.
    У нее утонченные вкусы в музыке и еде.
  • The restaurant feels calm, modern, and sophisticated.
    Ресторан кажется спокойным, современным и изысканным.
  • His sophisticated manners made guests feel welcome.
    Его утонченные манеры помогли гостям почувствовать себя желанными.
  • The collection attracted a sophisticated audience.
    Коллекция привлекла искушенную публику.
  • Years of travel gave her a sophisticated view of the world.
    Годы путешествий дали ей светский взгляд на мир.
  • The designer chose a sophisticated palette of muted colors.
    Дизайнер выбрал изысканную палитру приглушенных цветов.

Типичные ошибки

Sophisticated сильнее, чем fashionable или expensive.
IncorrectCorrect
His shoes are sophisticated because they cost a lot. His shoes are expensive.
The trendy cafe is automatically sophisticated. The trendy cafe is fashionable.
She became sophisticated after buying a watch. She looked stylish after buying a watch.
The plain room was sophisticated because it was clean. The plain room was neat because it was clean.

Похожие слова

refined
cultured
worldly
polished
urbane
cosmopolitan

Тонкий и интеллектуально развитый

adjective
ideas
neutral
Продуманный, нюансированный и рассчитанный на более глубокое понимание.

Употребление

Используйте sophisticated для аргументов, читателей, юмора, искусства или анализа, где важны тонкие различия, а не простые идеи.

Примеры

  • The essay gives a sophisticated account of political loyalty.
    Эссе дает тонкое объяснение политической лояльности.
  • Sophisticated readers noticed the novel's hidden structure.
    Искушенные читатели заметили скрытую структуру романа.
  • The film uses sophisticated humor without becoming obscure.
    Фильм использует тонкий юмор, не становясь непонятным.
  • Her sophisticated analysis separated correlation from cause.
    Ее продуманный анализ отделил корреляцию от причины.
  • The theory requires a sophisticated understanding of risk.
    Теория требует глубокого понимания риска.
  • The museum built a sophisticated argument around one small object.
    Музей выстроил тонкий аргумент вокруг одного небольшого предмета.

Типичные ошибки

Sophisticated не означает запутанный ради запутанности.
IncorrectCorrect
The argument is sophisticated because nobody can follow it. The argument is confusing because nobody can follow it.
The joke is sophisticated because it is rude. The joke is crude because it is rude.
The novel is sophisticated because it has many pages. The novel is long because it has many pages.
The lesson is sophisticated because it hides the main point. The lesson is unclear because it hides the main point.

Похожие слова

subtle
nuanced
refined
complex
thoughtful
discerning

Употребление

Выбирайте sophisticated, когда важны сложность, отточенность или тонкое понимание, а для простых значений используйте new, expensive или confusing.

Типичные ошибки

Называть что-то sophisticated только потому, что оно новое, дорогое, длинное или трудное для понимания, значит приписывать слову больше похвалы, чем позволяет контекст.

Этимология

От причастия глагола sophisticate, восходящего к средневековому латинскому sophisticatus. Сначала слово подразумевало утрату простоты или естественности, а затем развило современные положительные значения сложности и утонченности.

Часто задаваемые вопросы

Что означает sophisticated?

Sophisticated означает сложный и продвинутый, утонченный и светский, либо тонкий по мысли и устройству.

Можно ли sophisticated использовать о технологии?

Да. Sophisticated технология продвинута, тщательно устроена и способна выполнять сложные задачи.

Можно ли sophisticated использовать о человеке?

Да. Sophisticated человек обладает жизненным опытом, утонченными манерами или развитым вкусом.

Sophisticated всегда положительное слово?

Sophisticated обычно положительное, но иногда может намекать на излишнюю сложность или чрезмерную отточенность.

Какая противоположность у sophisticated?

Частые противоположности: simple, basic, naive, crude и unsophisticated.

Какие синонимы у sophisticated?

Синонимы включают advanced, complex, refined, cultured, subtle и nuanced.

Sophisticated означает дорогой?

Нет. Дорогая вещь может быть sophisticated, но слово указывает на утонченность, сложность или тонкость, а не только на цену.

Как образовать степени сравнения sophisticated?

Используются формы more sophisticated и most sophisticated.

Откуда происходит sophisticated?

Sophisticated происходит от sophisticate, связанного со средневековым латинским sophisticatus.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...