Обратное словообразование от swindler, заимствованного из немецкого Schwindler (мошенник, жулик) — от schwindeln (кружиться, мошенничать, выдумывать) и schwinden (исчезать, таять). Образ человека, который «исчезает» с чужими деньгами. Слово swindler вошло в английский язык около 1762 года, предположительно завезённое немецкими торговцами в Лондон.
Что означает swindle?
Swindle означает обманывать кого-либо, лишая его денег, имущества или преимуществ путём намеренного мошенничества (глагол), либо саму мошенническую схему (существительное). Например: 'He swindled investors out of millions' (глагол) / 'The whole deal was a swindle' (существительное).
В чём разница между swindle, fraud и scam?
Все три описывают нечестные схемы. Fraud — наиболее широкий и официальный термин, используемый в юридических контекстах. Swindle подразумевает искусно продуманный обман: жертву умело манипулировали. Scam более разговорное и неформальное. Con схож с swindle, но ещё более просторечно.
Синонимы к swindle
Глагольные синонимы: defraud, cheat, con, scam, bilk, fleece, dupe, rip off. Именные синонимы: fraud, scam, con, scheme, racket, hustle. По-русски: «мошенничать», «обманывать», «надувать», «жульничать», «афера», «махинация».
Откуда произошло слово swindle?
Обратное словообразование от swindler, заимствованного из немецкого Schwindler — от schwindeln (кружиться, мошенничать) и schwinden (исчезать). Образ человека, «исчезающего» с чужими деньгами. Слово вошло в английский около 1762 года.
Как использовать swindle в предложении?
Как глагол: 'She swindled her clients out of their retirement savings.' / 'He was swindled by a fake charity.' Как существительное: 'The investment scheme was a carefully orchestrated swindle.' / 'Victims of the swindle came forward after the arrest.'