tacit

en
ru
Change language
Translating...
неявный, подразумеваемый, молчаливый, негласный, безмолвный
Найти язык
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/ˈtæsɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Понимаемый или выраженный без прямых слов, от молчаливого согласия до специальных юридических последствий без явно прописанного условия.
Practice using tacit in conversation until it feels natural

Примеры

  • Her tacit refusal was clear from the way she stepped back.
    Ее безмолвный отказ был ясен по тому, как она отступила назад.
  • A tacit right can be difficult to explain outside its legal setting.
    Неявное право бывает трудно объяснить вне его юридического контекста.
  • Her silence was taken as tacit approval.
    Ее молчание приняли за молчаливое одобрение.
  • In civil-law writing, a tacit mortgage may arise by operation of law.
    В текстах о гражданском праве молчаливая ипотека может возникать в силу закона.
  • They exchanged a tacit signal before leaving the room.
    Перед выходом из комнаты они обменялись безмолвным знаком.

Похожие слова

wordless
implied
constructive
unvoiced
unexpressed
understood
unspoken
unexpressed
unstated
mute

Значения

Неявный или подразумеваемый

adjective
communication
neutral
Понимаемый или принимаемый без прямого выражения словами.

Употребление

Используйте tacit для одобрения, соглашения, поддержки, знания или предположения, которое выражено косвенно или просто подразумевается.

Примеры

  • Her silence was taken as tacit approval.
    Ее молчание приняли за молчаливое одобрение.
  • The team worked under a tacit agreement not to blame one another.
    Команда работала по негласному соглашению не обвинять друг друга.
  • The manager's nod gave the proposal tacit support.
    Кивок менеджера дал предложению неявную поддержку.
  • There was a tacit understanding that the topic was private.
    Существовало негласное понимание, что эта тема личная.
  • The old rule survived through tacit consent rather than formal policy.
    Старое правило держалось на молчаливом согласии, а не на официальной политике.

Типичные ошибки

Tacit не описывает то, что сказано открыто.
IncorrectCorrect
She gave a tacit speech about the plan. She gave an explicit speech about the plan.
The rules were tacit and printed on every wall. The rules were explicit and printed on every wall.
He gave his tacit consent in a signed letter. He gave his written consent in a signed letter.
The announcement was a tacit denial. The announcement was an explicit denial.

Похожие слова

implicit
implied
unspoken
unstated
unexpressed
understood
inferred
silent

Без слов или молчаливый

adjective
speech
formal
Выраженный без слов или отмеченный молчанием.

Употребление

Используйте tacit для ответа, молитвы, знака или реакции без слов, особенно в формальном или литературном стиле.

Примеры

  • The blush was a tacit answer to the question.
    Румянец был безмолвным ответом на вопрос.
  • They exchanged a tacit signal before leaving the room.
    Перед выходом из комнаты они обменялись безмолвным знаком.
  • A bowed head offered tacit respect.
    Склоненная голова выражала молчаливое уважение.
  • Her tacit refusal was clear from the way she stepped back.
    Ее безмолвный отказ был ясен по тому, как она отступила назад.
  • The congregation joined in a tacit prayer.
    Прихожане присоединились к безмолвной молитве.

Типичные ошибки

Tacit - прилагательное, а не существительное со значением тишины.
IncorrectCorrect
A tacit filled the room. A silence filled the room.
The tacit of the library was comforting. The quiet of the library was comforting.
She enjoyed the tacit after the argument. She enjoyed the silence after the argument.
His tacit was broken by a laugh. His silence was broken by a laugh.

Похожие слова

wordless
silent
unspoken
mute
unvoiced
unsaid

Возникающий в силу закона

adjective
legal
technical
Возникающий или действующий в силу закона, а не по прямым словам соглашения.

Употребление

В юридическом контексте используйте tacit для прав, обязанностей или последствий, которые закон устанавливает без явно прописанного условия.

Примеры

  • The court discussed whether a tacit obligation arose under the statute.
    Суд обсудил, возникла ли подразумеваемая обязанность по закону.
  • In civil-law writing, a tacit mortgage may arise by operation of law.
    В текстах о гражданском праве молчаливая ипотека может возникать в силу закона.
  • The claim depended on a tacit legal effect, not an express promise.
    Требование зависело от неявного правового последствия, а не от прямого обещания.
  • The lawyer distinguished the tacit term from the written clause.
    Юрист отличил подразумеваемое условие от письменного пункта.
  • A tacit right can be difficult to explain outside its legal setting.
    Неявное право бывает трудно объяснить вне его юридического контекста.

Типичные ошибки

Юридическое tacit последствие не то же самое, что четко записанное условие договора.
IncorrectCorrect
The lease listed every tacit term in bold. The lease listed every express term in bold.
A tacit mortgage was created by signing a detailed mortgage deed. An express mortgage was created by signing a detailed mortgage deed.
The statute's tacit rule was stated word for word. The statute's express rule was stated word for word.
The court called the written clause tacit. The court called the written clause express.

Похожие слова

implied
constructive
unstated
unexpressed
implicit

Употребление

Выбирайте tacit для того, что подразумевается молчанием, поведением или общим пониманием, а для прямо сказанного используйте explicit или express.

Типичные ошибки

Называть устное или письменное заявление tacit ошибочно, если важно, что оно было выражено открыто.

Этимология

От французского tacite и латинского tacitus, «молчаливый» или «обойденный молчанием», от tacere, «молчать».

Часто задаваемые вопросы

Что означает tacit?

Tacit означает понятный, принятый или выраженный без прямых слов.

Tacit и explicit - одно и то же?

Нет. Tacit значит неявный или негласный, а explicit значит выраженный прямо.

Что такое tacit approval?

Tacit approval - это молчаливое одобрение, выраженное косвенно, например молчанием или отсутствием возражений.

Может ли tacit значить безмолвный?

Tacit может значить безмолвный или выраженный без слов, но это прилагательное, а не существительное для тишины.

Что такое tacit agreement?

Tacit agreement - это негласное соглашение, принятое без прямого проговаривания.

Какая противоположность у tacit?

Главные противоположности tacit - explicit, express, stated и open.

Какие синонимы у tacit?

Синонимы включают implicit, implied, unspoken, unstated и understood.

Откуда происходит tacit?

Tacit пришло через французский или прямо из латинского tacitus, «молчаливый».

Как tacit используется в праве?

В праве tacit может описывать то, что подразумевается или возникает в силу закона, а не прописано прямо.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Jovial Elk
6 days ago
funny, in Spanish class I learned sujeto tacito, but in English grammar class they kept saying understood subject. same idea, different label
1
Reply
Contribution
Trusty Duck
Jun 28
One collocation the page could use is tacit knowledge. In education / management it means the stuff you know by practice but cant really write as rules, like how a native speaker feels a sentence is off before they can explain why.
12
Reply
Civil Marmot
Jul 4
yes! Polanyi is the name that usually comes up with this. bike riding and recognizing faces are the boring examples, language intuition is the useful one
2
Mossy Cricket
Jul 4
I hear it at work a lot too, usually when someone senior leaves and everyone realizes half the process was in their head
1
Look up word or phrase...