KYS
en
th
Change language
Translating...
ฆ่าเจ้าตัวเอง, ตายเอง, ตรวจสอบผู้จัดหา, ประเมินผู้จัดหา
/keɪ ˈwaɪ ɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
รูปแบบสั้นที่อาจหมายถึงการดูหมิ่นออนไลน์รุนแรงที่กระตุ้นให้ทำร้ายตนเอง, หรือกระบวนการธุรกิจสำหรับประเมินผู้จัดหา, ขึ้นอยู่กับบริบท
ตัวอย่าง
He thought KYS was a joke, but it upset many readers.
เขาคิดว่า ฆ่าเจ้าตัวเอง เป็นมุข, แต่ทำให้ผู้อ่านหลายคนไม่พอใจ.
When he missed the shot, someone typed KYS in the chat.
เมื่อเขาพลาดการยิง, มีคนพิมพ์ ฆ่าเจ้าตัวเอง ลงในแชท.
Online moderators flagged the post for containing KYS.
ผู้ดูแลออนไลน์ทำเครื่องหมายโพสต์ว่า มี ฆ่าเจ้าตัวเอง.
The teenager apologized after using KYS in a heated argument.
วัยรุ่นขอโทษหลังจากใช้ ฆ่าเจ้าตัวเอง ในการโต้เถียงที่รุนแรง.
Before signing the contract, we performed a KYS audit.
ก่อนลงนามสัญญา, เราได้ทำการตรวจสอบ ตรวจสอบผู้จัดหา.
คำที่คล้ายกัน
supplier audit
taunt
insult
compliance check
due diligence
risk review
supplier evaluation
harass
vendor assessment
self‑destruct
ความหมาย
การใช้
ใช้ KYS เฉพาะเมื่อหมายถึงความหมายสแลงนี้และไม่ควรใช้ในบทสนทนาที่สุภาพ เพราะเป็นการดูหมิ่นอย่างรุนแรง
ตัวอย่าง
When he missed the shot, someone typed KYS in the chat.
เมื่อเขาพลาดการยิง, มีคนพิมพ์ ฆ่าเจ้าตัวเอง ลงในแชท.
After the meme went viral, the comments were filled with KYS.
หลังจากมีมแพร่หลาย, ความคิดเห็นเต็มไปด้วย ฆ่าเจ้าตัวเอง.
She warned him that sending KYS is harassment.
เธอเตือนเขาว่าการส่ง ฆ่าเจ้าตัวเอง ถือเป็นการคุกคาม.
The streamer was banned after viewers flooded the chat with KYS.
สตรีมเมอร์ถูกแบนหลังจากผู้ชมทำแชทเต็มไปด้วย ฆ่าเจ้าตัวเอง.
He thought KYS was a joke, but it upset many readers.
เขาคิดว่า ฆ่าเจ้าตัวเอง เป็นมุข, แต่ทำให้ผู้อ่านหลายคนไม่พอใจ.
Online moderators flagged the post for containing KYS.
ผู้ดูแลออนไลน์ทำเครื่องหมายโพสต์ว่า มี ฆ่าเจ้าตัวเอง.
The teenager apologized after using KYS in a heated argument.
วัยรุ่นขอโทษหลังจากใช้ ฆ่าเจ้าตัวเอง ในการโต้เถียงที่รุนแรง.
ข้อผิดพลาดทั่วไป
ผู้เรียนภาษาไทยมักเข้าใจว่า KYS เป็นมุขหรือคำสั้นที่ไม่มีอันตราย
| Incorrect | Correct |
| KYS is a friendly way to say goodbye.
| KYS is an offensive slang meaning ‘kill yourself’.
|
| I used KYS as a joke in the group chat.
| I wrote KYS as a hostile insult.
|
คำที่คล้ายกัน
die
self‑destruct
offend
taunt
harass
insult
การใช้
ใช้ KYS เมื่ออ้างถึงกระบวนการตรวจสอบผู้จัดหาในบริบทขององค์กร
ตัวอย่าง
Our compliance team uses KYS to evaluate new vendors.
ทีมปฏิบัติตามของเราจะใช้ ตรวจสอบผู้จัดหา เพื่อประเมินผู้ขายใหม่.
Before signing the contract, we performed a KYS audit.
ก่อนลงนามสัญญา, เราได้ทำการตรวจสอบ ตรวจสอบผู้จัดหา.
The CFO emphasized the importance of a thorough KYS process.
หัวหน้าฝ่ายการเงินเน้นความสำคัญของกระบวนการ ตรวจสอบผู้จัดหา อย่างละเอียด.
A recent KYS revealed gaps in the supplier's quality controls.
การ ตรวจสอบผู้จัดหา ล่าสุดเปิดเผยช่องโหว่ในการควบคุมคุณภาพของผู้จัดหา.
During the risk review, we discussed the results of the KYS.
ระหว่างการทบทวนความเสี่ยง, เราได้พูดคุยผลลัพธ์ของ ตรวจสอบผู้จัดหา.
The procurement department implements KYS annually.
แผนกจัดซื้อจัดจ้างดำเนินการ ตรวจสอบผู้จัดหา ทุกปี.
Our software includes a module for KYS reporting.
ซอฟต์แวร์ของเรามีโมดูลสำหรับการรายงาน ตรวจสอบผู้จัดหา.
ข้อผิดพลาดทั่วไป
ผู้เรียนภาษาไทยอาจสับสนระหว่างความหมายธุรกิจกับสแลง
| Incorrect | Correct |
| We sent a KYS to the client as a friendly note.
| We performed a KYS to assess the client’s supplier.
|
| KYS means ‘keep your secrets’ in our meetings.
| KYS stands for ‘Know Your Supplier’ in business contexts.
|
คำที่คล้ายกัน
supplier audit
vendor assessment
due diligence
risk review
compliance check
supplier evaluation
การใช้
ใช้ KYS เฉพาะกับความหมายที่ตั้งใจ; ในการแชทออนไลน์แบบไม่เป็นทางการหมายถึงสแลงที่ดูหมิ่น, ส่วนในบริบทขององค์กรหมายถึงกระบวนการตรวจสอบผู้จัดหา
ข้อผิดพลาดทั่วไป
มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมุขหรือคำสั้นที่ไม่มีอันตราย, แต่จริงๆ แล้วหมายถึงการข่มขู่หรือกระบวนการธุรกิจที่สำคัญ
ต้นกำเนิด
มาจากการแชทบนอินเทอร์เน็ตช่วงต้นทศวรรษ 2000, ที่ใช้ตัวอักษร K‑Y‑S ย่อมาจากวลี ‘kill yourself’
คำถามที่พบบ่อย
KYS หมายถึงอะไรในสแลงออนไลน์?
ในสแลงออนไลน์ KYS ย่อมาจาก ‘kill yourself’ และใช้เป็นการดูหมิ่นรุนแรง.
ทำไมการใช้ KYS จึงถือว่าไม่เหมาะสม?
เพราะเป็นการกระตุ้นให้คนอื่นทำร้ายตนเองและถือเป็นการคุกคาม.
KYS มีความหมายทางธุรกิจอะไร?
ในธุรกิจ KYS ย่อมาจาก ‘Know Your Supplier’ หมายถึงกระบวนการประเมินและตรวจสอบผู้จัดหา.
ควรใช้ KYS อย่างไรในบริบทขององค์กร?
ใช้ KYS เพื่ออ้างอิงถึงขั้นตอนการตรวจสอบผู้จัดหาและไม่ควรใช้ในบทสนทนาทั่วไป.
ถ้าฉันเป็นผู้ใช้ภาษาไทย ควรระวังการสับสนระหว่างความหมายใด?
ควรระวังไม่ให้สับสนระหว่างสแลงที่ดูหมิ่นกับกระบวนการธุรกิจที่สำคัญ.
มีคำที่คล้ายกับ KYS ที่ควรหลีกเลี่ยงหรือไม่?
ควรหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า ‘KYS’ ในการสื่อสารทั่วไป; หากต้องการสื่อความหมายธุรกิจให้ใช้ ‘ตรวจสอบผู้จัดหา’ แทน.
การใช้ KYS ในแชทออนไลน์อาจส่งผลอย่างไร?
อาจทำให้ผู้รับรู้สึกถูกคุกคามและอาจละเมิดนโยบายของแพลตฟอร์ม.
ในเอกสารธุรกิจ ควรเขียน KYS อย่างไร?
ควรเขียนเต็มว่า ‘Know Your Supplier’ หรือใช้คำไทย ‘ตรวจสอบผู้จัดหา’ เพื่อความชัดเจน.
มีวิธีใดที่ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลีกเลี่ยงความผิดพลาดกับ KYS?
ควรจำว่า KYS มีสองความหมายที่แตกต่างกันและเลือกใช้ให้เหมาะสมกับบริบท.
ทำไมบางครั้ง KYS ถึงปรากฏในเมมส์ออนไลน์?
เพราะเมมส์มักใช้สแลงรุนแรงเพื่อสร้างอารมณ์ขบขัน, แต่ควรระมัดระวังไม่ให้ทำให้ผู้อื่นเสียใจ.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.