OPSEC en
vi
Change language
Translating...
bảo mật hoạt động, bảo mật vận hành
/ˈɒpˌsɛk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Một tập hợp các thực hành nhằm bảo vệ thông tin nhạy cảm, ban đầu là thuật ngữ quân sự và hiện được áp dụng trong an ninh mạng và quản lý rủi ro kinh doanh.
Ví dụ We reviewed the OPSEC checklist before the operation.
Chúng tôi đã xem lại danh sách kiểm tra bảo mật hoạt động trước khi thực hiện nhiệm vụ.
Regular OPSEC reviews keep sensitive information safe.
Các đánh giá bảo mật vận hành định kỳ giữ thông tin nhạy cảm an toàn.
Maintaining OPSEC is essential for covert missions.
Duy trì bảo mật hoạt động là điều cần thiết cho các nhiệm vụ bí mật.
The IT team updated the OPSEC policy after the data breach.
Nhóm IT đã cập nhật chính sách bảo mật vận hành sau vụ rò rỉ dữ liệu.
The consultant recommended a comprehensive OPSEC audit.
Chuyên gia tư vấn đề xuất một cuộc kiểm toán bảo mật vận hành toàn diện.
Từ tương tự information protection
risk mitigation
data safeguarding
data protection
confidentiality
privacy safeguards
counterintelligence
confidentiality measures
risk management
security management
Ý nghĩa Cách dùng Sử dụng bảo mật hoạt động khi muốn mô tả việc bảo vệ chi tiết hoạt động trong bối cảnh quân sự.
Ví dụ The unit’s OPSEC prevented the enemy from learning the mission timeline.
Đơn vị đã thực hiện bảo mật hoạt động để ngăn kẻ thù biết lịch trình nhiệm vụ.
During the briefing, the commander emphasized strict OPSEC .
Trong buổi họp, chỉ huy nhấn mạnh bảo mật hoạt động nghiêm ngặt.
We reviewed the OPSEC checklist before the operation.
Chúng tôi đã xem lại danh sách kiểm tra bảo mật hoạt động trước khi thực hiện nhiệm vụ.
A breach in OPSEC can compromise troop safety.
Một lỗ hổng trong bảo mật hoạt động có thể gây nguy hiểm cho lực lượng.
The squad’s OPSEC measures included radio discipline.
Các biện pháp bảo mật hoạt động của đội bao gồm kỷ luật sử dụng radio.
Maintaining OPSEC is essential for covert missions.
Duy trì bảo mật hoạt động là điều cần thiết cho các nhiệm vụ bí mật.
The analyst flagged a potential OPSEC violation.
Nhà phân tích đã đánh dấu một vi phạm tiềm năng về bảo mật hoạt động .
Những lỗi thường gặp Người học thường mở rộng sai hoặc dùng OPSEC như một động từ.
Incorrect Correct The army's OPSECed the mission.
The army applied OPSEC to the mission.
We need to OPSEC the plan.
We need to apply OPSEC to the plan.
Từ tương tự information protection
security management
risk mitigation
data safeguarding
counterintelligence
confidentiality measures
Cách dùng Sử dụng bảo mật vận hành cho việc thực hành chung nhằm hạn chế rò rỉ thông tin trong môi trường kinh doanh hoặc công nghệ.
Ví dụ Our startup follows OPSEC to avoid leaking product roadmaps.
Công ty khởi nghiệp của chúng tôi tuân thủ bảo mật vận hành để tránh rò rỉ lộ trình sản phẩm.
The IT team updated the OPSEC policy after the data breach.
Nhóm IT đã cập nhật chính sách bảo mật vận hành sau vụ rò rỉ dữ liệu.
Employees are trained on OPSEC best practices.
Nhân viên được đào tạo về các thực hành tốt nhất của bảo mật vận hành .
A weak password can undermine OPSEC .
Mật khẩu yếu có thể làm suy yếu bảo mật vận hành .
Implementing OPSEC reduces the risk of competitive espionage.
Triển khai bảo mật vận hành giảm nguy cơ gián điệp cạnh tranh.
The consultant recommended a comprehensive OPSEC audit.
Chuyên gia tư vấn đề xuất một cuộc kiểm toán bảo mật vận hành toàn diện.
Regular OPSEC reviews keep sensitive information safe.
Các đánh giá bảo mật vận hành định kỳ giữ thông tin nhạy cảm an toàn.
Những lỗi thường gặp Người học thường nhầm lẫn mở rộng và thêm hậu tố số nhiều.
Incorrect Correct We must follow OPSECs to stay safe.
We must follow OPSEC to stay safe.
OPSEC means operations security.
OPSEC means operational security.
The company’s OPSECing was inadequate.
The company’s OPSEC was inadequate.
Từ tương tự risk management
data protection
privacy safeguards
information security
cyber hygiene
confidentiality
Cách dùng Sử dụng OPSEC khi cần mô tả việc bảo vệ chi tiết hoạt động, dù trong bối cảnh quân sự hay doanh nghiệp.
Những lỗi thường gặp Thường người dùng mở rộng sai thành “operations security” thay vì “operational security” đúng.
Nghiên cứu từ nguyên Được tạo ra bởi quân đội Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam để mô tả việc bảo vệ thông tin hoạt động.
Câu hỏi thường gặp OPSEC là viết tắt của bảo mật hoạt động , một tập hợp các biện pháp bảo vệ thông tin nhạy cảm.
OPSEC chỉ dùng trong quân đội?
Ban đầu OPSEC được dùng trong quân đội, nhưng hiện nay cũng phổ biến trong an ninh mạng và quản lý rủi ro doanh nghiệp.
Làm sao để dùng OPSEC đúng?
Sử dụng OPSEC khi nói về việc bảo vệ chi tiết hoạt động; không nên dùng như một động từ.
Có nên thêm ‘s’ vào OPSEC ?
Không, OPSEC không có dạng số nhiều; nói OPSEC measures thay vì OPSECs .
Có thể dịch OPSEC sang tiếng Việt không?
Có, thường dịch là bảo mật hoạt động hoặc bảo mật vận hành tùy ngữ cảnh.
OPSEC giúp doanh nghiệp như thế nào?
OPSEC giúp doanh nghiệp ngăn rò rỉ dữ liệu và giảm nguy cơ gián điệp cạnh tranh.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.