cuchara

/kuˈt͡ʃaɾa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Utensilio con una parte hueca que sirve para recoger, servir, moldear o levantar algo.

Ejemplos

  • En Guatemala, cuchara puede ser una palabra vulgar para la vulva.
  • Cambiarán la cuchara del tractor por una más estrecha.
  • Ella le pidió que no usara cuchara para hablar de su cuerpo.
  • El albañil extendió el mortero con la cuchara.
  • En Argentina llaman cuchara a ese toque suave del balón.

Palabras similares

vaselina
cucharilla
cucharita
pala
vulva
cucharita
cacillo
genitales
picada
paleta

Significados

Utensilio para comer y servir

noun
food
neutral
Utensilio con una parte pequeña y cóncava unida a un mango, usado para comer, remover o servir alimentos.

Ejemplos

  • Tomó la sopa con una cuchara de madera.
  • Pon una cuchara junto a cada plato.
  • Removió el café con la cucharita del platillo.
  • Las cucharas están en el primer cajón.
  • Sirve la salsa con esa cuchara grande.

Palabras similares

Herramienta o pala cóncava

noun
tools
neutral
Herramienta hueca o curva parecida al utensilio de mesa, incluida la pala de una máquina y, en muchas regiones, la llana de albañil.

Ejemplos

  • La cuchara de la excavadora levantó la grava.
  • El albañil extendió el mortero con la cuchara.
  • Vaciaron el agua de la barca con una cuchara de achique.
  • La máquina descargó la tierra al inclinar la cuchara.
  • Cambiarán la cuchara del tractor por una más estrecha.

Palabras similares

Toque suave en fútbol

noun
sport
informal
En Argentina, golpe suave que hace pasar el balón por encima del arquero o de un defensor.

Ejemplos

  • El delantero marcó de cuchara por encima del arquero.
  • Intentó una cuchara, pero el balón salió alto.
  • La cuchara sorprendió a toda la defensa.
  • En Argentina llaman cuchara a ese toque suave del balón.
  • Su pase de cuchara cayó justo detrás del defensor.

Palabras similares

Nombre vulgar regional de la vulva

noun
sexuality
slang
En Guatemala y El Salvador, nombre vulgar de la vulva.

Ejemplos

  • En Guatemala, cuchara puede ser una palabra vulgar para la vulva.
  • El médico evitó cuchara y usó el término anatómico preciso.
  • En una conversación formal, decir cuchara con ese sentido puede resultar ofensivo.
  • Ella le pidió que no usara cuchara para hablar de su cuerpo.
  • En El Salvador, algunos hablantes reconocen cuchara como jerga vulgar.

Palabras similares

Etimología

Procede del español antiguo cuchar, una medida de grano y un nombre antiguo del utensilio.

FAQ

¿Qué significa cuchara?

Suele ser el utensilio para comer o servir, pero también nombra herramientas cóncavas, un toque de fútbol argentino y una voz vulgar regional.

¿Cuchara es masculina o femenina?

Cuchara es femenina, por eso se dice la cuchara.

¿Cuál es el plural de cuchara?

El plural es cucharas.

¿Cómo se pronuncia cuchara?

Cuchara se pronuncia /kuˈt͡ʃaɾa/, con el acento en cha.

¿Cuchara puede significar llana?

Sí. En Canarias y gran parte de América, cuchara puede nombrar la llana de albañil.

¿Cuchara puede ser vulgar?

Sí. En Guatemala y El Salvador puede ser una palabra vulgar para la vulva.

¿De dónde viene cuchara?

Procede del español antiguo cuchar, una medida de grano y un nombre antiguo del utensilio.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...