está brutal

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Svenska
Swedish
Français
French
Português
Portuguese
/esˈta βɾuˈtal/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Forma coloquial de elogiar algo que parece genial, espectacular o muy impresionante.

Ejemplos

  • Tus fotos del viaje están brutales.
  • La canción nueva está brutal.
  • El diseño de la app está brutal.
  • Con esos efectos, el concierto va a estar brutal.
  • La final de anoche estuvo brutal.

Palabras similares

flipante
fantástico
chévere
genial
increíble
asombroso

Significados

Elogiar algo como genial o impresionante

everyday
slang
Expresa aprobación entusiasta, sobre todo cuando algo parece muy bueno, llamativo, intenso o divertido.

Ejemplos

  • La canción nueva está brutal.
  • El tráiler de la película está brutal.
  • Tus fotos del viaje están brutales.
  • Ese restaurante está brutal, sobre todo los tacos.
  • La final de anoche estuvo brutal.
  • El diseño de la app está brutal.
  • Con esos efectos, el concierto va a estar brutal.

Palabras similares

Etimología

Se forma con estar y el adjetivo brutal. El adjetivo procede del latín tardío brutalis, y en el español actual también se usa coloquialmente para algo magnífico o maravilloso.

FAQ

¿Qué significa está brutal?

Está brutal significa que algo está genial, increíble o muy impresionante en español coloquial.

¿Está brutal es positivo o negativo?

Como jerga suele ser positivo, aunque brutal puede conservar sentidos negativos en otros contextos.

¿Puede está brutal describir personas?

Puede describir el aspecto de una persona en habla informal, pero se usa más para cosas, eventos, lugares o experiencias.

¿Cambia está brutal con sujetos plurales?

Sí. Con un sujeto plural lo normal es están brutales, como en las fotos están brutales.

¿Está brutal es formal?

No. Pertenece al habla informal, las redes sociales y la conversación relajada.

¿En qué se diferencia de es brutal?

Está brutal suele reaccionar a una impresión actual, mientras es brutal puede sonar más general.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...