Elogia algo como llamativo, emocionante o fuera de lo común en el habla informal.
Ejemplos
Tu nuevo coche está cañón, se ve increíble.
El concierto de anoche está cañón, todavía no lo supero.
La vista desde la terraza está cañón.
Ese mural está cañón, todos se detienen a verlo.
La edición del video está cañón, parece profesional.
Palabras similares
increíble
impresionante
genial
chido
asombroso
espectacular
Etimología
De cañón, literalmente “arma de artillería” o “barranco profundo”, usado en el español mexicano como intensificador y como alternativa más suave a cabrón.
FAQ
¿Qué significa está cañón?
Está cañón puede significar “está muy difícil” o “está increíble”, según la situación.
¿está cañón es español mexicano?
Sí. Está cañón es especialmente común en el español mexicano y suena informal.
¿está cañón es grosero?
Es informal, pero suena más suave que la expresión más fuerte está cabrón, que puede resultar vulgar.
¿está cañón puede ser positivo?
Sí. Puede elogiar algo impresionante, emocionante o muy bueno.
¿Cómo se pronuncia está cañón?
Está cañón se pronuncia /esˈta kaˈɲon/, con acento en la última sílaba de cada palabra.
¿Qué se parece a está cañón?
Para dificultad, muy difícil y duro son cercanos. Para elogio, increíble, chido e impresionante son cercanos.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.