pingüino

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Català
Catalan
English
English
Français
French
Galego
Galician
Italiano
Italian
/piŋˈɡwino/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
El nombre de una conocida ave nadadora que se extiende regionalmente a personas y objetos cotidianos.
Practice using pingüino in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • En ese restaurante porteño todavía usan pingüinos para el vino.
  • Le decían pingüino por ser bajito.
  • Una delegación pingüina llegó desde Valparaíso.
  • Los pájaros pingüinos piaban desde la caja.
  • Este pingüino no puede volar, pero bucea muy bien.

Palabras similares

pájaro bobo
jarra
jarro
bajito
bolsa de hielo
polluelo
alumno
bajo
pichón
escolar

Significados

Ave nadadora no voladora

noun
animals
neutral
Ave del orden de los esfenisciformes, propia sobre todo del hemisferio sur, con alas adaptadas como aletas para nadar e incapaz de volar.

Ejemplos

  • El pingüino emperador incuba el huevo sobre sus patas.
  • Los pingüinos nadan con rapidez entre los bloques de hielo.
  • Vimos una colonia de pingüinos en la costa patagónica.
  • Este pingüino no puede volar, pero bucea muy bien.
  • La bióloga colocó un transmisor al pingüino rescatado.

Palabras similares

pájaro bobo

Jarra argentina para vino

noun
food and drink
neutral
En Argentina, recipiente alargado con asa y pico que se usa tradicionalmente en fondas y bodegones para servir vino de la casa.

Ejemplos

  • El mozo trajo un pingüino de vino tinto de la casa.
  • Pedimos medio pingüino para acompañar la comida.
  • El pingüino de cerámica estaba sobre la mesa del bodegón.
  • Sirvieron el vino en un pingüino con asa y pico.
  • En ese restaurante porteño todavía usan pingüinos para el vino.

Palabras similares

jarra
jarro

Bolsa de hielo salvadoreña

noun
medicine
neutral
En El Salvador, bolsa de hule con hielo que se usa en hospitales para refrescar a un paciente y bajarle la fiebre.

Ejemplos

  • La enfermera llenó el pingüino con hielo para bajarle la fiebre.
  • Traiga un pingüino frío para el paciente de la cama doce.
  • El pingüino de hule se guardaba junto al material de enfermería.
  • Le pusieron un pingüino en la frente durante la noche.
  • El hospital necesitaba más pingüinos para la sala infantil.

Palabras similares

bolsa de hielo

Estudiante chileno de enseñanza pública

noun
education
informal
En Chile, de manera coloquial, estudiante de enseñanza pública básica o media, o algo relativo a esos estudiantes.

Ejemplos

  • Los pingüinos marcharon por una educación pública de calidad.
  • Mi hermana fue pingüina antes de entrar en la universidad.
  • El centro de alumnos convocó a los estudiantes pingüinos.
  • Una delegación pingüina llegó desde Valparaíso.
  • Las demandas pingüinas ocuparon el debate nacional.

Palabras similares

estudiante
escolar
alumno

Ave joven en la República Dominicana

adjective
animals
informal
En la República Dominicana, pájaro que todavía es polluelo.

Ejemplos

  • Encontraron un gorrión pingüino que aún no podía volar.
  • La veterinaria alimentó al pajarito pingüino con una jeringa.
  • Ese canario está pingüino y necesita calor.
  • Devolvieron el ave pingüina al nido.
  • Los pájaros pingüinos piaban desde la caja.

Palabras similares

polluelo
pichón

Persona baja en la República Dominicana

adjective
people
informal
En la República Dominicana, descripción coloquial y despectiva de una persona de baja estatura.

Ejemplos

  • Le decían pingüino por ser bajito.
  • El personaje pingüino llevaba un sombrero enorme.
  • No uses pingüino para burlarte de su estatura.
  • En el cuento aparece una mujer pingüina y muy ágil.
  • El apodo pingüino puede resultar ofensivo en este uso.

Palabras similares

bajo
bajito

Etimología

Del francés pingouin, nombre original del alca gigante, probablemente del galés pen gwyn, 'cabeza blanca'. Las aves del hemisferio sur recibieron el nombre por semejanza.

FAQ

¿Qué significa normalmente pingüino?

Pingüino suele designar el ave nadadora no voladora del orden de los esfenisciformes.

¿Pingüino es masculino o femenino?

El nombre del ave suele ser masculino, el pingüino. Se usa pingüina cuando importa el sexo y en usos referidos a personas.

¿Por qué pingüino lleva diéresis?

Los dos puntos de güi indican que la u se pronuncia. Sin diéresis, las reglas ortográficas harían que quedara muda.

¿Qué significa pingüino en Chile?

En Chile, un pingüino es coloquialmente un estudiante de enseñanza pública básica o media, nombre asociado al uniforme tradicional oscuro y blanco.

¿Qué es un pingüino en un restaurante argentino?

Es una jarra con asa y pico que tradicionalmente sirve para llevar vino de la casa a la mesa.

¿Puede resultar ofensivo pingüino?

Sí. El uso dominicano para una persona baja es despectivo y no sirve como descripción neutral.

¿Cómo se pronuncia pingüino?

Pingüino se pronuncia /piŋˈɡwino/, con el acento en güi y la u audible.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...