از این عبارت استفاده کنید وقتی نیاز به یافتن شخص یا شیء دارید و برای فاعل فرم صحیح فعل را انتخاب کنید.
از این عبارت استفاده کنید وقتی نیاز به یافتن شخص یا شیء دارید و برای فاعل فرم صحیح فعل را انتخاب کنید.
حذف اعراب در dónde یا استفاده از فرم غلط فعل باعث میشود سؤال نادرست بهنظر برسد.
از اسپانیایی dónde به معنی «کجا» (از لاتین unde) و estar به معنی «بودن» مشتق شده و از قرن سیزدهم ثبت شده است.
¿dónde está…? به چه معنی است؟
به معنای پرسیدن مکان یک شخص، مکان یا شیء است.
چگونه میتوانم از ¿dónde está…? در جمله استفاده کنم؟
عبارت را در ابتدای جمله میگذارید و پس از آن اسم یا مکان مورد نظر را میآورید، مثلاً ¿dónde está کتابخانه؟
آیا ¿dónde está…? رسمی یا غیررسمی است؟
این عبارت خنثی است و در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی قابل استفاده است.
آیا میتوانم از ¿dónde está…? برای پرسیدن درباره افراد استفاده کنم؟
بله، میتوانید بپرسید ¿dónde está Juan؟ برای یافتن یک شخص.
تفاوت بین ¿dónde está…? و ¿dónde estás? چیست؟
¿dónde está…? برای مکان شخص یا شیء سوم شخص استفاده میشود، در حالی که ¿dónde estás? برای پرسیدن مکان شنونده به کار میرود.
چرا علامت سؤال معکوس در ¿dónde está…? مهم است؟
علامت سؤال معکوس نشان میدهد که جمله سؤال است؛ بدون آن جمله بهنظر میرسد که یک جمله خبری باشد.