feliz cumpleaños

es
fr
Change language
Translating...
joyeux anniversaire, bon anniversaire
Trouver la langue
/feˈlis kumpleˈaɲos/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Souhait adressé à quelqu’un le jour de son anniversaire.

Exemples

  • —Hoy cumplo veinte años. —¡Feliz cumpleaños!
    —J’ai vingt ans aujourd’hui. —Joyeux anniversaire !
  • Le escribí: «Feliz cumpleaños».
    Je lui ai écrit : « Joyeux anniversaire. »
  • Todos le cantaron «Feliz cumpleaños».
    Tous lui ont chanté « Joyeux anniversaire ».
  • ¡Feliz cumpleaños, Ana!
    Joyeux anniversaire, Ana !
  • ¡Feliz cumpleaños! Espero que tengas un gran día.
    Joyeux anniversaire ! J’espère que tu passeras une belle journée.

Mots similaires

Significations

Joyeux anniversaire

celebration
neutral
Souhait dit ou écrit à quelqu’un le jour de sa naissance, chaque année.

Exemples

  • ¡Feliz cumpleaños, Ana!
    Joyeux anniversaire, Ana !
  • Le escribí: «Feliz cumpleaños».
    Je lui ai écrit : « Joyeux anniversaire. »
  • Todos le cantaron «Feliz cumpleaños».
    Tous lui ont chanté « Joyeux anniversaire ».
  • —Hoy cumplo veinte años. —¡Feliz cumpleaños!
    —J’ai vingt ans aujourd’hui. —Joyeux anniversaire !
  • ¡Feliz cumpleaños! Espero que tengas un gran día.
    Joyeux anniversaire ! J’espère que tu passeras une belle journée.

Mots similaires

Étymologie

Formule figée composée de feliz, « heureux », et cumpleaños, « anniversaire ».

FAQ

Que signifie feliz cumpleaños ?

Cela signifie « joyeux anniversaire ».

Quand le dit-on ?

Le jour de l’anniversaire de quelqu’un.

Peut-on l’écrire sur une carte ?

Oui, ainsi que dans un message.

Cumpleaños change-t-il au pluriel ?

Non. Sa forme est identique au singulier et au pluriel.

Peut-on ajouter un prénom ?

Oui : feliz cumpleaños, Ana.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...