¿cómo estás?

Le envié un mensaje de texto: ¿cómo estás?
Küldtem neki egy SMS-t: Hogy vagy?
Después de la reunión, le pregunté ¿cómo estás? y me respondió que muy bien.
A megbeszélés után megkérdeztem tőle Hogy vagy? és azt mondta, hogy nagyon jól.
Cuando llegué a la fiesta, todos me dijeron ¿cómo estás?.
Amikor megérkeztem a buliba, mindenki megkérdezte tőlem Hogy vagy?.
¡Hola María! ¿cómo estás?
Szia María! Hogy vagy?
En la clase de español, el profesor nos pidió que practicáramos diciendo ¿cómo estás? a nuestro compañero.
A spanyol órán a tanár azt kérte, hogy gyakoroljuk a Hogy vagy? kifejezést a társunknak.

Hasonló szavak

¿qué tal?

¿cómo te va?

¿cómo te encuentras?

¿cómo está usted?

¿cómo andas?

¿qué pasa?

Jelentések

Használat

Használd a ¿cómo estás? kifejezést barátokkal, kortársakkal vagy bárkinél, akit informálisan szólítasz; a ¿cómo está usted? formát válaszd idegenek, idősek vagy szakmai környezetben.

Gyakori hibák

A magyar tanulók gyakran elhagyják a kérdőszó ékezetét vagy helytelenül használják a formális változatot.

Etymológia

A spanyol cómo kérdő határozószó és az estar ‘lenni’ igéből származik, melyek végül a latinból erednek.

GYIK

¿cómo estás? jelentése magyarul?

A kifejezés azt jelenti, hogy „hogy vagy?” – egy informális kérdés a közérzetre.

Mikor használjam a ¿cómo estás?-t a ¿cómo está usted? helyett?

A ¿cómo estás?-t barátokkal, kortársakkal vagy informális helyzetben használjuk; a ¿cómo está usted? formális vagy tiszteletteljes beszélgetésben.

Hogyan kérdezzek több személyt?

Több személy esetén a ¿cómo están? a helyes forma.

Miért fontos a ¿cómo ékezet?

Az ékezet a kérdőszó helyesírásához szükséges; a ¿Como helytelen.

Milyen válaszok szokásosak a ¿cómo estás?-re?

Gyakori válaszok: muy bien, bien, regular, mal, gyakran kísérve a ¿y tú? kérdéssel.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...