dar pábulo
es
it
Change language
Translating...
alimentare, attizzare, nutrire
/daɾ ˈpabulo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Offrire a una voce, una paura o un conflitto ciò che lo fa crescere.
Esempi
La foto dio pábulo a una discusión interminable.
La foto ha attizzato una discussione interminabile.
El silencio oficial dio pábulo a las sospechas.
Il silenzio ufficiale ha alimentato i sospetti.
Sus palabras dieron pábulo a nuevos rumores.
Le sue parole hanno alimentato nuove voci.
No quería dar pábulo al miedo de sus hijos.
Non voleva alimentare la paura dei figli.
La falta de datos da pábulo a la especulación.
La mancanza di dati alimenta le speculazioni.
Parole simili
atizar
alimentar
avivar
echar leña al fuego
Significati
Esempi
Sus palabras dieron pábulo a nuevos rumores.
Le sue parole hanno alimentato nuove voci.
La falta de datos da pábulo a la especulación.
La mancanza di dati alimenta le speculazioni.
No quería dar pábulo al miedo de sus hijos.
Non voleva alimentare la paura dei figli.
El silencio oficial dio pábulo a las sospechas.
Il silenzio ufficiale ha alimentato i sospetti.
La foto dio pábulo a una discusión interminable.
La foto ha attizzato una discussione interminabile.
Parole simili
alimentar
avivar
atizar
echar leña al fuego
Etimologia
Pábulo significa nutrimento; l’espressione tratta una voce o un sentimento come qualcosa che si può alimentare.
FAQ
Che cosa significa dar pábulo?
Alimentare o intensificare una voce, una paura o un conflitto.
Che cosa segue spesso questa espressione?
Una voce, un sospetto, una speculazione o una paura.
È un’espressione letterale?
No. Tratta un’idea come qualcosa che riceve nutrimento.
È più ricercata del semplice alimentar.
Che cosa significa pábulo qui?
Nutrimento o ciò che sostiene qualcosa.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.