dar pábulo
es
pt
Change language
Translating...
alimentar, atiçar, avivar
/daɾ ˈpabulo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dar motivos para que um boato, receio ou conflito continue a crescer.
Exemplos
La foto dio pábulo a una discusión interminable.
A fotografia atiçou uma discussão interminável.
No quería dar pábulo al miedo de sus hijos.
Ela não queria alimentar o medo dos filhos.
La falta de datos da pábulo a la especulación.
A falta de dados alimenta a especulação.
El silencio oficial dio pábulo a las sospechas.
O silêncio oficial alimentou as suspeitas.
Sus palabras dieron pábulo a nuevos rumores.
As palavras dele alimentaram novos boatos.
Palavras semelhantes
atizar
alimentar
avivar
echar leña al fuego
Significados
Exemplos
Sus palabras dieron pábulo a nuevos rumores.
As palavras dele alimentaram novos boatos.
La falta de datos da pábulo a la especulación.
A falta de dados alimenta a especulação.
No quería dar pábulo al miedo de sus hijos.
Ela não queria alimentar o medo dos filhos.
El silencio oficial dio pábulo a las sospechas.
O silêncio oficial alimentou as suspeitas.
La foto dio pábulo a una discusión interminable.
A fotografia atiçou uma discussão interminável.
Palavras semelhantes
alimentar
avivar
atizar
echar leña al fuego
Etimologia
Pábulo significa alimento; a expressão trata um boato ou sentimento como algo que se pode alimentar.
FAQ
O que significa dar pábulo?
Alimentar ou intensificar um boato, receio ou conflito.
O que costuma vir a seguir?
Um boato, uma suspeita, especulação ou medo.
Não. Trata uma ideia ou emoção como algo que recebe alimento.
É mais elevado do que dizer simplesmente alimentar.
Que significa pábulo aqui?
Alimento ou algo que mantém outra coisa viva.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.