lápiz

es
it
Change language
Translating...
minerale da disegno, grafite, matita
Trova lingua
/ˈlapis/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un materiale minerale da disegno o il comune strumento per scrivere e disegnare che lo contiene.

Esempi

  • Necesito afilar este lápiz antes del examen.
    Devo temperare questa matita prima dell'esame.
  • La niña dibujó una casa con sus lápices de colores.
    La bambina ha disegnato una casa con le sue matite colorate.
  • La caja contiene varias clases de lápiz para dibujo artístico.
    La scatola contiene diversi tipi di materiale da disegno artistico.
  • Escribe tu nombre con lápiz.
    Scrivi il tuo nome a matita.
  • El artista sombreó el retrato con lápiz blando.
    L'artista ha ombreggiato il ritratto con una matita morbida.

Parole simili

grafito
lápiz grafito
carboncillo
lapicero
lápiz de carbón

Significati

Materiale minerale per disegnare

noun
art
neutral
Nome generico di sostanze minerali morbide e leggermente grasse al tatto, come la grafite, usate per disegnare.

Esempi

  • El artista sombreó el retrato con lápiz blando.
    L'artista ha ombreggiato il ritratto con una matita morbida.
  • El restaurador identificó restos de lápiz negro en el boceto.
    Il restauratore ha individuato tracce di materiale da disegno nero nello schizzo.
  • Mezcló lápiz rojo con carboncillo para dar calidez al dibujo.
    Ha mescolato un minerale da disegno rosso con il carboncino per scaldare il disegno.
  • Ese lápiz mineral deja una marca grasa sobre el papel.
    Quel materiale minerale lascia un segno grasso sulla carta.
  • La caja contiene varias clases de lápiz para dibujo artístico.
    La scatola contiene diversi tipi di materiale da disegno artistico.

Parole simili

Strumento per scrivere e disegnare

noun
everyday
neutral
Strumento per scrivere o disegnare, solitamente formato da una mina di grafite racchiusa in un cilindro o prisma di legno.

Esempi

  • Escribe tu nombre con lápiz.
    Scrivi il tuo nome a matita.
  • Necesito afilar este lápiz antes del examen.
    Devo temperare questa matita prima dell'esame.
  • La niña dibujó una casa con sus lápices de colores.
    La bambina ha disegnato una casa con le sue matite colorate.
  • Borré la respuesta porque estaba escrita a lápiz.
    Ho cancellato la risposta perché era scritta a matita.
  • Se me cayó el lápiz debajo de la mesa.
    La mia matita è caduta sotto il tavolo.

Parole simili

Etimologia

Dal latino lapis, che significa 'pietra'.

FAQ

Che cosa significa lápiz?

Lápiz significa di solito matita e può anche indicare un materiale minerale morbido usato per disegnare.

Lápiz è maschile o femminile?

Lápiz è maschile in spagnolo, perciò si dice el lápiz e un lápiz.

Qual è il plurale di lápiz?

Il plurale di lápiz è lápices, con il passaggio da z a c davanti a -es.

Come si pronuncia lápiz?

Con il seseo, lápiz si pronuncia /ˈlapis/, con l'accento sulla prima sillaba.

Lápiz significa penna?

Normalmente no. Lápiz è una matita, mentre bolígrafo o pluma possono indicare una penna.

Da dove viene lápiz?

Lápiz viene dal latino lapis, che significa 'pietra'.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...